Переклад тексту пісні UDO - Lalah Hathaway

UDO (оригінал)

Unidentified Divine Object
Got ME dippin' through the galaxy felling free as a bird
You’re making ME feel good even when I hurt
I identify your vibes through your eyes
Its deeper
Don’t depend on the moon and the stars
For our winters and summers here
And when the sun sets we gon see it
It may snow in July and fry in December
I remember now from where
Unidentified Divine Object
Got ME dippin' through the galaxy felling free as a bird
You’re making ME feel good even when I hurt
I identify your vibes through your eyes
Its deeper- much deeper than space
Like a carousel a spinning spell
What YOU do to ME
Said it ain’t nobody
Down her gun take what’s been promised to ME- no way
It matters none
Now that I’m under your spell
Conversations with myself won’t end
No one understands ME
Seems like I’m the only one to talk to
These spirits running through my soul
They know
Do they come from my true home
Truth is no enemy and fool ain’t my clone
Close encounters are the only kind

UDO (переклад)

Неідентифікований божественний об'єкт
Я пірнаю галактикою, звільняючись, як птах
Ти змушуєш МЕНІ відчувати себе добре, навіть коли мені болить
Я впізнаю твої емоції за твоїми очима
Його глибше
Не залежайте від місяця та зірок
Для наших зими і літа тут
І коли сонце зайде, ми побачимо це
У липні може випасти сніг, а в грудні — смажити
Тепер я пригадую, звідки
Неідентифікований божественний об'єкт
Я пірнаю галактикою, звільняючись, як птах
Ти змушуєш МЕНІ відчувати себе добре, навіть коли мені болить
Я впізнаю твої емоції за твоїми очима
Його глибше - набагато глибше, ніж космос
Як карусель заклинання, що обертається
Що ВИ робите зі МЕНЕМ
Сказав, що це не ніхто
Заберіть з неї те, що обіцяли МЕНІ – ні в якому разі
Це не має значення
Тепер, коли я під твоїм чарами
Розмови з собою не закінчаться
Ніхто Мене не розуміє
Здається, я єдиний, з ким я говорю
Ці духи проходять у моїй душі
Вони знають
Чи вони походять із мого справжнього дому
Правда не ворог, а дурень не мій клон
Близькі зустрічі - єдиний вид