Переклад тексту пісні That Was Then - Lalah Hathaway

That Was Then (оригінал)

Na na na na na na oh oh.
..
Going through changes from back where I once began um mm
A distant stranger I used to know so long ago um mm Yea yea yea
Enlighten me ‘lighten me up Make me all over again
Come on a let me in yea
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now
Waking up it seems am I the dreamer or the dream
Is it possible to know tomorrow unfolds too slow yea
Shakin me waking me up clearing my vision again
Seems like I’m born again ohh ooooo
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now

That Was Then (переклад)

На на на на на на о о.
..
Перегляд змін із того, з чого я колись починав, ммм
Далекий незнайомець, якого я знав так давно, ммм, так, так
Просвіти мене «освіти мене Зроби мене знову».
Давай впусти мене так
Наче ціле життя пройшло крізь мої пальці
(крізь мої пальці... ммм)
Так давно так багато, що я не знав
(настільки, що я не знав)
Ніби світло, яке засяяло і показало мені, як
Як рухатися далі, що було тоді, і це тепер
Прокинувшись, здається я мрійник чи сон
Чи можливо знати, що завтрашній день розгортається занадто повільно, так
Потрясіть мене, розбудивши мене, знову очистивши мій зір
Здається, я народився заново, оооооо
Наче ціле життя пройшло крізь мої пальці
(крізь мої пальці... ммм)
Так давно так багато, що я не знав
(настільки, що я не знав)
Ніби світло, яке засяяло і показало мені, як
Як рухатися далі, що було тоді, і це тепер
Наче ціле життя пройшло крізь мої пальці
(крізь мої пальці... ммм)
Так давно так багато, що я не знав
(настільки, що я не знав)
Ніби світло, яке засяяло і показало мені, як
Як рухатися далі, що було тоді, і це тепер