Переклад тексту пісні Strong Woman - Lalah Hathaway

Strong Woman (оригінал)

She takes the kids to school
Then she turn around and put up with you
Cookin, wash clothes
All the things she do only heaven knows
But you see and you know, but some how you still neglect it
Before it’s too late, boy I think you better correct it
Because you never know what ya got till it’s gone, till it’s gone
And you aint never gonna stop, till you alone all alone
You about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman, strong woman, strong woman
Your dedicated but your playing,
I suggest that you, you finna lose play to lose
Because you about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman
Always on time she stay fly
Fellas almost crash every time they drive by
You see never know that she had a baby 5 months ago
But you see and you know, but some how you still neglect it
Before it’s too late, boy I think you better correct it
Because you never know what ya got till it’s gone, till it’s gone
And you aint never gonna stop, till you alone all alone
You about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman, strong woman, strong woman
Your dedicated but your playing,
I suggest that you, you finna lose play to lose
Because you about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman, strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman, strong woman, strong woman
Your dedicated but your playing,
I suggest that you, you finna lose play to lose
Because you about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman

Strong Woman (переклад)

Вона веде дітей до школи
Потім вона повертається і мириться з тобою
Готувати, прати білизну
Усе, що вона робить, знає лише небо
Але ти бачиш і знаєш, але якось все одно нехтуєш цим
Поки не пізно, хлопчику, я думаю, тобі краще це виправити
Тому що ви ніколи не знаєте, що маєте, поки це не зникне, поки воно не зникне
І ти ніколи не зупинишся, поки ти сам не будеш сам
Ви ось-ось втратите цю сильну жінку,
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка
Ти віддана, але граєш,
Я пропоную, щоб ви програли, щоб програти
Тому що ти ось-ось втратиш цю сильну жінку,
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка
Завжди вчасно вона літає
Хлопці мало не розбиваються щоразу, коли проїжджають повз
Ви ніколи не знаєте, що вона народила дитину 5 місяців тому
Але ти бачиш і знаєш, але якось все одно нехтуєш цим
Поки не пізно, хлопчику, я думаю, тобі краще це виправити
Тому що ви ніколи не знаєте, що маєте, поки це не зникне, поки воно не зникне
І ти ніколи не зупинишся, поки ти сам не будеш сам
Ви ось-ось втратите цю сильну жінку,
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка
Ти віддана, але граєш,
Я пропоную, щоб ви програли, щоб програти
Тому що ти ось-ось втратиш цю сильну жінку,
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка
Ти віддана, але граєш,
Я пропоную, щоб ви програли, щоб програти
Тому що ти ось-ось втратиш цю сильну жінку,
Сильна жінка, сильна жінка, сильна жінка