| Stay Home Tonight (оригінал) | Stay Home Tonight (переклад) |
|---|---|
| It’s been a while since we spent some time together | Минув час із того часу, як ми провели деякий час разом |
| I’ve been missing you | я сумував за тобою |
| I feel that you have been neglecting me | Я відчуваю, що ви нехтували мною |
| And I’m lonely | І я самотній |
| I’m needing some attention, baby | Мені потрібна увага, дитино |
| (Tonight's our night) | (Сьогодні наша ніч) |
| I’ll take no exceptions | Я не буду робити винятків |
| (Feeling's right) | (Відчуття правильне) |
| I just thought I’d mention | Я просто думав згадати |
| You’d better cancel your plans | Вам краще скасувати свої плани |
| Your time’s mine | Ваш час мій |
| (Stay home tonight) | (Залишайтеся вдома сьогодні ввечері) |
| I’m into romancing | Я захоплююся романтикою |
| I’m into some dancing | Я захоплююся танцями |
| I’m into some candlelight | Я захоплююся деякими свічками |
| (Stay home tonight) | (Залишайтеся вдома сьогодні ввечері) |
| I’m needing your loving | Мені потрібна твоя любов |
| I’m needing your touching | Мені потрібен твій дотик |
| I need you to stay tonight | Мені потрібно, щоб ти залишився сьогодні ввечері |
| So close the door and turn out the lights | Тож закрийте двері й вимкніть світло |
| Just you and I | Тільки ти і я |
| Hold me in your arms | Тримай мене на руках |
| Say you love me, baby, let it show | Скажи, що любиш мене, дитино, дозволь це показати |
| Let it last forever | Нехай це триває вічно |
| Never let me go | Ніколи не відпускай мене |
| Come on and dance with me baby | Давай і танцюй зі мною, дитино |
| Come on romance with me baby | Давай роман зі мною, дитино |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| (Romancing, dancing) | (Романтика, танці) |
| Stay home tonight | Залишайся вдома сьогодні ввечері |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| I’m needing your hugging | Мені потрібні твої обійми |
| I’m needing your touching | Мені потрібен твій дотик |
| Stay home tonight | Залишайся вдома сьогодні ввечері |
| Come on, come on and dance with me baby | Давай, давай і танцюй зі мною дитино |
| Come on romance with me baby | Давай роман зі мною, дитино |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так |
| Bring your love on home to me | Принеси мені свою любов додому |
Переклад тексту пісні Stay Home Tonight - Lalah Hathaway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay Home Tonight , виконавця -Lalah Hathaway
Пісня з альбому: Lalah Hathaway
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Insanity ft. Lalah Hathaway, Rex Rideout | 2021 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Jesus Children ft. Lalah Hathaway, Malcolm Jamal Warner | 2012 |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |