Переклад тексту пісні So They Say - Lalah Hathaway

So They Say (оригінал)

Time heals all wounds
So they say, so they say
And the suns gonna shine
Come what may, so they say
What goes around comes around
And silence is the sweetest sound
And April brings the flowers here in May
We don’t know what we have
Till its gone, gone away
And tomorrow brings
A brand new day, so they say
But what if this is all a dream
And things are not the way they seem
What about the things they say
Is there someone for everyone?
Do we reap what we sow?
Is there really good in everyone?
Will we ever know?
Love lives through time
And there’s no place like home
And I may be all alone…
But I believe what they say

(переклад)

Час лікує
Так кажуть, так кажуть
І засяють сонця
Що буде, так кажуть
Що посієш, те пожнеш
А тиша — найсолодший звук
А квіти приносить сюди квіти в травні
Ми не знаємо, що маємо
Поки не пішов, пішов геть
А завтра принесе
Як кажуть, новий день
Але що, якщо все це сон
І все не так, як здається
Що щодо речей, які вони говорять
Чи є хтось для кожного?
Чи пожнем ми те, що посіяли?
Невже в кожному є добро?
Чи дізнаємося ми колись?
Любов живе крізь час
І немає такого місця, як дім
І я можу бути самий…
Але я вірю тому, що вони говорять