Переклад тексту пісні Sentimental - Lalah Hathaway

Sentimental (оригінал)

Take a walk down memory lane and see where the path might lead you
Familiar things do change but in our minds they stay the same
I can hear the voice of my Momma calling out her children’s names.
She say come on in it’s dinner time
Let me help my babies fix their plates
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
We were holding hands walking through the park
It seems like yesterday
It felt so good to be in love but our age got in the way
I still feel the warmth of your arms
I feel you on my face when I reminisce
I think of this 'cause what I miss is you.
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
wonderful that’s what you are unforgettable
You know my heart won’t let me go.
Love-able
So love-able
I get emotional when I think of your love
Sentimental thoughts of moments
Captured in our minds as we grow up
Things in life do change for us, but
Memories stay the same.
Loved ones in our lives are important
Never take for granted someone
Spend some time while they’re around.
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
wonderful that’s what you are unforgetable
You know my heart won’t let me go.
Love-able
So love-able
I get emotional when I think of your love

(переклад)

Пройдіться по доріжці пам’яті й подивіться, куди вас може привести шлях
Звичні речі змінюються, але в нашій свідомості вони залишаються незмінними
Я чую голос мами, що вигукує імена своїх дітей.
Вона каже, що прийде час вечері
Дозвольте мені допомогти моїм дітям полагодити тарілки
У всіх нас є спогади, які ми не повинні забувати
часів, які стають частиною нашого життя
Людина, яка на душі
Коли я миттєво думаю про тебе, у мене проходять сентиментальні думки
Я стаю сентиментальним
Ми взялись за руки, гуляючи парком
Здається, вчора
Бути закоханим було так добре, але наш вік завадив
Я досі відчуваю тепло твоїх рук
Я відчуваю тебе на своєму обличчі, коли згадую
Я думаю про це тому, що я сумую це за тобою.
У всіх нас є спогади, які ми не повинні забувати
часів, які стають частиною нашого життя
Людина, яка на душі
Коли я миттєво думаю про тебе, у мене проходять сентиментальні думки
Я стаю сентиментальним
чудово, це те, що ти незабутній
Ти знаєш, що моє серце не відпускає мене.
Здатний до кохання
Такий любов
Я відчуваю емоції, коли думаю про твоє кохання
Сентиментальні думки про моменти
Зафіксовано в нашій свідомості, коли ми виростаємо
Речі в житті для нас змінюються, але
Спогади залишаються такими ж.
Кохані люди важливі в нашому житті
Ніколи не сприймайте когось як належне
Проведіть деякий час, поки вони поруч.
У всіх нас є спогади, які ми не повинні забувати
часів, які стають частиною нашого життя
Людина, яка на душі
Коли я миттєво думаю про тебе, у мене проходять сентиментальні думки
Я стаю сентиментальним
чудово, це те, що ти незабутній
Ти знаєш, що моє серце не відпускає мене.
Здатний до кохання
Такий любов
Я відчуваю емоції, коли думаю про твоє кохання