Переклад тексту пісні Mirror - Lalah Hathaway

Mirror (оригінал)

Bitter hearts don’t hold a smile
Troubled Minds will wear you down
Use your past to get ahead
Hold your tears and think instead
Have to find a way to make it
These clouds
Are letting up for a while
Sometimes you gotta make
The mirror your best friend
And maybe then
You’ll find some peace within
Stop hiding yourself
Love yourself
When no one else can
Mmmmm… Now you know the remedy tell yourself you will achieve
Just gon and brush your shoulders off
This bridge is one that you must cross
You have to find a way to make it
These clouds are letting up for a while
Sometimes you you gotta make
The mirror your best friend
And maybe then
You’ll find some peace within
Stop hiding yourself Love yourself when no one else can
Mmmm
If you love yourself
You don’t need nobody else
Noone can love you like you
If you look inside
You’ll find out where your strength resides
Noone can love you like yooou
Sometimes you gotta make
the mirror your best friend
And maybe then
You’ll find some peace within
Stop hiding yourself Love yourself
When no one else can
Stop hiding yourself Love yourself
Like Noone else can
Stop hiding yourself Love yourself
Like noone else can

(переклад)

Гіркі серця не стримують посмішки
Неспокійні уми втомлять вас
Використовуйте своє минуле, щоб рухатися вперед
Стримайте сльози і подумайте замість цього
Потрібно знайти способ до це зробити
Ці хмари
Заспокоюються на деякий час
Іноді потрібно зробити
Дзеркало твій найкращий друг
А може й тоді
Ви знайдете спокій всередині
Перестань ховатися
Любити себе
Коли ніхто інший не може
Ммммм… Тепер ви знаєте, який засіб скаже собі, якого ви досягнете
Просто піди й прибери плечі
Цей міст – той, який ви повинні перетнути
Ви повинні знайти способ до це зробити
Ці хмари розпускаються на деякий час
Іноді вам потрібно зробити
Дзеркало твій найкращий друг
А може й тоді
Ви знайдете спокій всередині
Припиніть ховатися. Любіть себе, коли ніхто інший не може
Мммм
Якщо ви любите себе
Вам більше ніхто не потрібен
Ніхто не може любити тебе так, як ти
Якщо зазирнути всередину
Ви дізнаєтеся, де ваша сила
Ніхто не може любити тебе так, як ти
Іноді потрібно зробити
дзеркало твій найкращий друг
А може й тоді
Ви знайдете спокій всередині
Перестань ховатися Люби себе
Коли ніхто інший не може
Перестань ховатися Люби себе
Як ніхто інший не може
Перестань ховатися Люби себе
Як ніхто інший не може