Переклад тексту пісні I'm Not Over You - Lalah Hathaway

I'm Not Over You (оригінал)

I didn’t crumble cause you went away
I kept on living for myself
I stumbled but I just wouldn’t fall
Then through desperation, I hid my frustration
Deep inside, but I’ve lied
Although i smile, I’m not over you
Hard as I try, I just can’t face the fact that we’re through
I’ll smile, but I’m not over you
Said I do, wish I knew what to do
Thought that I would remain unchanged
But how was my heart to know
I’m different and your love is to blame
I know I just won’t be the same
Deep inside, guess I’ve lied
Baby, I’ll smile, but I’m not over you
Hard as I try, I just can’t face the fact that we’re through
I’ll smile, but I’m not over you
Can’t get over you
No (no)
Can’t get over you (no)
Thought that I would remain unchanged
Bud how was my heart to know (how was my heart to know)
I’m different and your love is to blame
I know I just won’t be the same
Deep inside, yes, I’ve lied
Baby, I’ll smile, but I’m not over you
Hard as I try, I just can’t face the fact that we’re through
I’ll smile, but I’m not over you
I can’t let go, no no no no
Hard as I try
I just can’t seem to get over you no no no
I’ve tried and tried and tried
No matter what I do

(переклад)

Я не розсипався, тому що ти пішов
Я продовжував жити для себе
Я спіткнувся, але просто не впав
Потім через розпач я приховав своє розчарування
Глибоко всередині, але я збрехав
Хоча я усміхаюся, я не над тобою
Як я не намагаюся, я просто не можу змиритися з тим, що ми закінчили
Я посміхаюся, але я не над тобою
Сказав, що роблю, хотів би знати, що робити
Думав, що залишусь незмінним
Але звідки моєму серцю було знати
Я інший, і винна твоє кохання
Я знаю, що не буду таким самим
Глибоко всередині, мабуть, я збрехав
Дитинко, я посміхаюся, але я не над тобою
Як я не намагаюся, я просто не можу змиритися з тим, що ми закінчили
Я посміхаюся, але я не над тобою
Не можу подолати тебе
Ні ні)
Не можу подолати тебе (ні)
Думав, що залишусь незмінним
Бад, як моє серце знати (як моє серце знати)
Я інший, і винна твоє кохання
Я знаю, що не буду таким самим
Глибоко всередині, так, я збрехав
Дитинко, я посміхаюся, але я не над тобою
Як я не намагаюся, я просто не можу змиритися з тим, що ми закінчили
Я посміхаюся, але я не над тобою
Я не можу відпустити, ні ні ні ні
Наскільки я стараюсь, важко
Здається, я просто не можу вас подолати, ні, ні
Я пробував і пробував і пробував
Незалежно від того, що я роблю