Переклад тексту пісні Dreamland - Lalah Hathaway

Dreamland (оригінал)

Time to put your toys away
Keep them safe another day
I’ll help you put your P. J's on
The light of day will soon be gone
Put your crayons in the box
Brush your teeth & curly locks
In Dreamland…
In Dreams, we can do anything
(We an do anything)
I can dance and you can sing
(I can dance, you can sing)
We can have a big parade
Make Candy coated (lemon aid)
Fly high in the circus tents
(High)
I’ll vote for you for president
And my favorite thing to do…
Is to spend the day with you
(Spend the Day, Spend the Day)
In Dreamland…
Wake up early
Go to school
Try to follow all the rules
(Be Good)
Lunchtime means you’re halfway through
See what Mommy made for you
And we can watch cartoons all day…
But for now
We’re safely in
(For now…)
Time for Dreamland once again
(Hummm)
In Dreamland…
(Hummm)
(Ooo-oo-oo-oo-oo-ooo)
In Dreamland…

Dreamland (переклад)

Час прибрати свої іграшки
Бережіть їх ще один день
Я допоможу тобі одягнути твої пі-джеї
Світло дня скоро зникне
Покладіть олівці в коробку
Чистіть зуби та кучеряві локони
У Країні мрій…
У Dreams ми можемо що завгодно
(Ми робимо будь-що)
Я вмію танцювати, а ти можеш співати
(Я вмію танцювати, ти можеш співати)
Ми можемо влаштувати великий парад
Зробити цукерки в глазурі (лимонна допомога)
Літайте високо в циркових наметах
(Високий)
Я голосую за вас на пост президента
І моє улюблене заняття…
Це провести день із вами
(Проведіть день, проведіть день)
У Країні мрій…
Рано вставати
Іти до школи
Намагайтеся дотримуватись усіх правил
(Будь хорошим)
Обід означає, що ви пройшли половину шляху
Подивіться, що мама зробила для вас
І ми можемо дивитися мультфільми цілий день…
Але поки що
Ми в безпеці
(Зараз…)
Знову час для Країни мрій
(Хммм)
У Країні мрій…
(Хммм)
(Оооооооооооооооо)
У Країні мрій…