Переклад тексту пісні Back Then - Lalah Hathaway

Back Then (оригінал)

Never dreamed that it would be like this
Never knew that I could ever miss
I’ve been thinkin' bout the way it was
How we used to share each other’s love
I can feel you callin' out to me
I can sense the love you really need
Don’t know how we got to be this way
But I do know something’s got to change
I wanna be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me
I’m gonna' be by your side, day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you
I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do
Was a time when lovin' used to be
All the subtleness of you and me
Now with every passing day I find
It was a fool’s mistake to run and hide
I can feel you in the air I breathe
You’re the center of each thought I think
Now there’s only one thing left to do
And that’s to find my way back to you
I wanna' be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me
I’m gonna' be by your side day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you
I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming

(переклад)

Ніколи не мріяв, що так буде
Ніколи не знав, що колись зможу пропустити
Я думав про те, як це було
Як ми колись ділили любов один одного
Я відчуваю, що ти кличеш мене
Я відчуваю любов, яка тобі справді потрібна
Не знаю, як ми стали такими
Але я знаю, що щось має змінитися
Я хочу бути поруч із тобою крізь все
До самого кінця
Тож коли ви відчуваєте потребу в любові
Звернись і подзвони мені
Я буду поруч із тобою вдень і вночі
До кінця мого життя
Тож відкрийте для мене своє серце
Я повертаюся за тобою
Я повертаюся, щоб віддати тобі свою любов
Є частина мене, яка живе в тобі
Я повертаюся, щоб віддати тобі свою любов
Любити тебе – найкраще, що я можу зробити
Це був час, коли колись було кохання
Уся витонченість я і вас
Тепер з кожним днем ​​я знаходжу
Дурною помилкою було втекти й ховатися
Я відчуваю тебе в повітрі, яким дихаю
Ви – центр кожної думки, я думаю
Тепер залишається лише одне зробити
І це для того, щоб знайти шлях назад до вас
Я хочу бути поруч із тобою крізь все
До самого кінця
Тож коли ви відчуваєте потребу в любові
Звернись і подзвони мені
Я буду поруч із тобою день і ніч
До кінця мого життя
Тож відкрийте для мене своє серце
Я повертаюся за тобою
Я повертаюся, щоб віддати тобі свою любов
Є частина мене, яка живе в тобі
Я повертаюся, щоб віддати тобі свою любов
Любити тебе – найкраще, що я можу зробити
Я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся
Я йду