Переклад тексту пісні Brand New - Lalah Hathaway

Brand New (оригінал)

As I close my eyes I breathe you in slow
And I let you take control
As you whisper softly I know… what will unfold
So familiar I feel you deeply
Ain’t no boundaries between us, clearly
What we know is who we are, really
Baby I’m here…
For always, you know me well
Forever, under your spell
For loving you, I’m overwhelmed
From the start I knew you were the one
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, Imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you together we feel brand new
We’ve been here before and I recognize the tension
And baby you’ve got my full attention
I’ll never tire of this pleasure, baby it’s you
For always, you know me well
Forever, under your spell
For loving you, I’m overwhelmed
From the start in my heart you were the one
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you, together we feel brand new
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you together we feel brand new
Brand new… ummmmm
We feel brand new, Brand new
Heyyyy, Ohhhh, IIIII

(переклад)

Закриваючи очі, я повільно дихаю тобою
І я дозволю вам взяти під контроль
Коли ти тихо шепочеш, я знаю… що станеться
Настільки знайомий, я глибоко відчуваю тебе
Зрозуміло, що між нами немає кордонів
Насправді ми знаємо, хто ми є
Дитинко, я тут…
Ти завжди мене добре знаєш
Назавжди, під твоїм чарами
За те, що люблю тебе, я вражений
З самого початку я знав, що ви той
Ти і я, я і ти разом ми відчуваємо себе новими
Відкриваючи, уявляючи, назавжди відчуваємо себе новими
Ти прекрасна, чарівна, чудова
Тільки ти і я, я і ти разом ми відчуваємо себе абсолютно новими
Ми були тут раніше, і я усвідомлюю напругу
І дитино, ти привернула мою повну увагу
Я ніколи не втомлюсь від цього задоволення, дитино, це ти
Ти завжди мене добре знаєш
Назавжди, під твоїм чарами
За те, що люблю тебе, я вражений
З самого початку в моєму серці ти був єдиним
Ти і я, я і ти разом ми відчуваємо себе новими
Відкриваючи, уявляючи, назавжди відчуваємо себе новими
Ти прекрасна, чарівна, чудова
Тільки ти і я, я і ти, разом ми відчуваємо себе абсолютно новими
Ти і я, я і ти разом ми відчуваємо себе новими
Відкриваючи, уявляючи, назавжди відчуваємо себе новими
Ти прекрасна, чарівна, чудова
Тільки ти і я, я і ти разом ми відчуваємо себе абсолютно новими
Абсолютно новий… ммммм
Ми відчуваємо себе новими, новими
Гей, ох, ІІІІІІ