Переклад тексту пісні Deyərmi - Lalə Məmmədova

Deyərmi (оригінал)

Quşlar bağça-bağa girməzdən qabaq
Bağbana elçilər heç göndərərmi?
Bənövşələr dağda boyun bükəndə
Dumana elçilər heç göndərərmi?
Göy çəmənə yağış yağanda səhər
Otlara, güllərə yağım deyərmi?
Ay işığı al yanağa düşəndə
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Qışı əridəndə hər yanda günəş
Gəlim, ya gəlməyim soruşmaz bahar
Çiçək nəfəsiylə, körpə səsiylə
Gülüm, ya gülməyim soruşmaz bahar
Göy çəmənə yağış yağanda səhər
Otlara, güllərə yağım deyərmi?
Ay işığı al yanağa düşəndə
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?

Deyərmi (переклад)

До того, як птахи зайдуть у сад
Чи надішлють коли-небудь гінців до садівника?
Коли фіалки гнуть шию на горі
Чи посилає колись туман гінців?
Ранок, коли дощить на синій лузі
Він говорить олія травам і квітам?
Коли місячне світло падає на щоку
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Чи каже він
Чи каже він
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Чи каже він
Чи каже він
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Коли тане зима, всюди сонце
Весна не питає, приходити мені чи ні
З подихом квітки, з голосом немовляти
Весна не питає, сміятися чи ні
Ранок, коли дощить на синій лузі
Він говорить олія травам і квітам?
Коли місячне світло падає на щоку
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Чи каже він
Чи каже він
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Чи каже він
Чи каже він
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Чи каже він
Чи каже він
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Чи каже він
Чи каже він
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Чи каже він
Чи каже він
Хочеш подивитись на його чорні очі?
Чи каже він
Чи каже він
Хочеш подивитись на його чорні очі?