Переклад тексту пісні Yağış - Lalə Məmmədova

Yağış (оригінал)

Göyün xətrinə kim dəyib?
Kəsilmir, narın ağlayır
Dumanla üzünü örtüb
Kimsə duymasın, ağlayır
Narın yağış səsin kəsə
Yolçu qərib səsləyən kim?
Gecə pəncərə önündə
Göy qurşağı gözləyən kim?
Xatirələr pərən — pərən
Ümidlərim islanacaq
Yağış sevgi duasıtək
Ötənləri qaytaracaq
Bulud buluda sevgili
Şimşəyin odu sönübdür
O qızın gözü göy üzü
Narın yağışa dönübdür
Ya bax günəşli şəhərə
Bu yağış nə gətirəcək?
Xatirələr yuyulduqca
Kirpiklərim şeh çəkəcək

Yağış (переклад)

Хто влетів у небо?
Вона не зупиняється, тихо плаче
Він закрив обличчя туманом
Ніхто не чує, плаче
Гранатовий дощ обірвав звук
Хто звучить як незнайомий пасажир?
Вночі перед вікном
Хто чекає веселку?
Спогади перо – перо
Мої надії будуть мокрими
Дощ любовна молитва
Це поверне минуле
Коханий у хмарах
Вогонь блискавки було ліквідовано
Очі цієї дівчини - це небо
Гранат перетворився на дощ
Або подивіться на сонячне місто
Що принесе цей дощ?
Як спогади змиваються
Мої вії будуть росяними