Переклад тексту пісні Səni Çox Sevirəm - Lalə Məmmədova

Səni Çox Sevirəm (оригінал)

Görüşmüşük yenə də əlim əlində
Bircə kəlmə söz yanır, yanır dilimdə
Görüşmüşük yenə də əlim əlində
Bircə kəlmə söz yanır, yanır dilimdə
«Səni çox, səni çox sevirəm
Sevirəm səni çox, sevirəm»
Deyə bilmirəm, bilirsən, yoxsa yox?
«Səni çox, səni çox sevirəm
Sevirəm səni çox, sevirəm»
Deyə bilmirəm…
Səni görən kimi niyə bilmirəm?
Bir kəlmə sözü də deyə bilmirəm
«Səni çox, səni çox sevirəm
Sevirəm səni çox, sevirəm»
Deyə bilmirəm, bilirsən, yoxsa yox?
«Səni çox, səni çox sevirəm
Sevirəm səni çox»
O sözü deyə bilmirəm

Səni Çox Sevirəm (переклад)

Ми знову зустрілися в моїх руках
Одне слово горить, горить на язиці
Ми знову зустрілися в моїх руках
Одне слово горить, горить на язиці
«Я люблю тебе дуже-дуже
Я тебе дуже люблю, я тебе люблю"
Я не можу сказати, розумієш, чи ні?
«Я люблю тебе дуже-дуже
Я тебе дуже люблю, я тебе люблю"
Я не можу сказати…
Чому я не знаю, коли бачу тебе?
Я не можу сказати ні слова
«Я люблю тебе дуже-дуже
Я тебе дуже люблю, я тебе люблю"
Я не можу сказати, розумієш, чи ні?
«Я люблю тебе дуже-дуже
я тебе дуже люблю »
Я не можу сказати це слово