Переклад тексту пісні Kərkük Bayatıları - Lalə Məmmədova

Kərkük Bayatıları (оригінал)

Evlərinin dalı qaya
Evlərinin dalı qaya
Qayadan baxarlar Aya
Qayadan baxarlar Aya
Sənsiz keçən günlərim
Sənsiz keçən günlərim
Gəlməz heç bir daha saya
Gəlməz heç bir daha saya
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Aşıq ellərdən ayrılsın
Aşıq ellərdən ayrılsın
Şana tellərdən ayrılsın
Şana tellərdən ayrılsın
Bir gününə dözməzdim
Bir gününə dözməzdim
Oldum illər ayrısı
Oldum illər ayrısı
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Balam, görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Görmüşəm, sevmişəm
İstərəm səni
Edim nə çarə?
Evlərinin dalı qaya
Evlərinin dalı qaya
Yonca qalxmış dam boyunca
Dam boyunca
Boyu uzun, beli incə
Boyu uzun, beli incə
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Boyu uzun, beli incə
Boyu uzun, beli incə
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Evlərinin boyu lalə
Evlərinin boyu lalə
Saf suları gur şəlalə
Gur şəlalə
Yoldaş olaq, düşək yola
Yoldaş olaq, düşək yola
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Yoldaş olaq, düşək yola
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Evlərinin boyu darçın
Evlərinin boyu darçın
Fələk qoymur gözüm açım
Gözüm açım
Səni alım, hara qaçım?
Səni alım, hara qaçım?
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Səni alım, hara qaçım?
Ninnə, yarım, ninnə
Əsmər yarım, ninnə
Ninnə, ninnə
Ninnə, ninnə
Ninnə, ninnə

Kərkük Bayatıları (переклад)

Гілка їхнього дому – скеля
Гілка їхнього дому – скеля
Вони дивляться на місяць зі скелі
Вони дивляться на місяць зі скелі
Мої дні без тебе
Мої дні без тебе
Більше не рахуйте
Більше не рахуйте
Крихітко, я це бачив, мені це сподобалося
я хочу тебе
Що я повинен зробити?
Я бачив це, мені це сподобалося
я хочу тебе
Що я повинен зробити?
Крихітко, я це бачив, мені це сподобалося
я хочу тебе
Що я повинен зробити?
Я бачив це, мені це сподобалося
я хочу тебе
Що я повинен зробити?
Залиште люблячі руки
Залиште люблячі руки
Нехай Шана покине дроти
Нехай Шана покине дроти
Я б не витримав і дня
Я б не витримав і дня
Минули роки
Минули роки
Крихітко, я це бачив, мені це сподобалося
я хочу тебе
Що я повинен зробити?
Я бачив це, мені це сподобалося
я хочу тебе
Що я повинен зробити?
Крихітко, я це бачив, мені це сподобалося
я хочу тебе
Що я повинен зробити?
Я бачив це, мені це сподобалося
я хочу тебе
Що я повинен зробити?
Гілка їхнього дому – скеля
Гілка їхнього дому – скеля
Вздовж піднятого конюшиною даху
По даху
Висока, тонка талія
Висока, тонка талія
Колискова, половина, колискова
Брюнетка наполовину, колискова
Колискова, колискова
Висока, тонка талія
Висока, тонка талія
Колискова, половина, колискова
Брюнетка наполовину, колискова
Колискова, колискова
Тюльпани по всіх їхніх будинках
Тюльпани по всіх їхніх будинках
Водоспад, повний чистої води
Гурський водоспад
Давай дружити, ходімо
Давай дружити, ходімо
Колискова, половина, колискова
Брюнетка наполовину, колискова
Колискова, колискова
Давай дружити, ходімо
Колискова, половина, колискова
Брюнетка наполовину, колискова
Колискова, колискова
Кориця по всіх їхніх будинках
Кориця по всіх їхніх будинках
Небо не дає мені відкрити очі
Відкриваю очі
Мені вас відвезти, куди мені тікати?
Мені вас відвезти, куди мені тікати?
Колискова, половина, колискова
Брюнетка наполовину, колискова
Колискова, колискова
Мені вас відвезти, куди мені тікати?
Колискова, половина, колискова
Брюнетка наполовину, колискова
Колискова, колискова
Колискова, колискова
Колискова, колискова