Переклад тексту пісні Açıl, Sabahım - Lalə Məmmədova

Açıl, Sabahım (оригінал)

Qəfəsə çalınmış zavallı quştək
Çırpınır ürəyim bu gecə
İçimdə alışır yalnız bir istək
Darıxıram bir bilsən necə
Qəfəsə çalınmış zavallı quştək
Çırpınır ürəyim bu gecə
İçimdə alışır yalnız bir istək
Darıxıram bir bilsən necə
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Gecədən keçdikcə ümidim artır
Sayıram ötən dəqiqələri
Həsrətdən yorulan gözlər qapanmır
Gözləyir açılan səhəri
Gecədən keçdikcə ümidim artır
Sayıram ötən dəqiqələri
Həsrətdən yorulan gözlər qapanmır
Gözləyir açılan səhəri
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi

Açıl, Sabahım (переклад)

Бідна пташка в клітці
Моє серце калатає сьогодні ввечері
Лише одне бажання палає в мені
Я сумую за тобою, якщо ти вмієш
Бідна пташка в клітці
Моє серце калатає сьогодні ввечері
Лише одне бажання палає в мені
Я сумую за тобою, якщо ти вмієш
Ніч довга, мій єдиний засіб
Прошу вас, нехай завтра швидко відкриється
Ніч довга, мій єдиний засіб
Прошу вас, нехай завтра швидко відкриється
Розкрийся, мій ранок, розкрийся, як квітка
Я не бачу року кохання
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Розкрийся, мій ранок, розкрийся, як квітка
Я не бачу року кохання
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
З настанням ночі моя надія зростає
Рахую минулі хвилини
Очі втомлені тугою не закриваються
В очікуванні світанку
З настанням ночі моя надія зростає
Рахую минулі хвилини
Очі втомлені тугою не закриваються
В очікуванні світанку
Ніч довга, мій єдиний засіб
Прошу вас, нехай завтра швидко відкриється
Ніч довга, мій єдиний засіб
Прошу вас, нехай завтра швидко відкриється
Розкрийся, мій ранок, розкрийся, як квітка
Я не бачу року кохання
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Розкрийся, мій ранок, розкрийся, як квітка
Я не бачу року кохання
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Розкрийся, мій ранок, розкрийся, як квітка
Я не бачу року кохання
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Розкрийся, мій ранок, розкрийся, як квітка
Я не бачу року кохання
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Моя шкіра - обійми квітів, я йду назустріч тобі
Я знайшов своє щастя
Розкрийся, мій ранок, розкрийся, як квітка