Переклад тексту пісні The Age of Treason - Lahmia

The Age of Treason (оригінал)

As thunders ripped the sky apart
They infused unrelenting fear in us:
Scattered shreds of life
No hideout, no heavenly land
Could spare us from that abusive compulsion
To see order where there’s none
In search of stillness, we could not fairly deal with those threats
In a higher world we relied to justify the unfairness of our state
Relegated, with no power to face the world
With no wisdom to lead mankind ahead of itself
In a glorious and resolute hunt for answers
The progress of none, a stillborn age of reason
Disheartening, how we missed our first chance
To ban the denial of the past now we’re alive
The custom for cheap lies stagnates
Sanctified, these foul words are law, we should not abide
Yet events prove us wrong 'cause of thoughtless sacrifices
We lost our chance twice
But the inertness of men became their bane
As they fought for pride and land
Not a single soul got saved
A pitch black demonstration
Resonates throughout the eons:
The deepest Age of Treason
Our kin divides between the saints that hear God calling
And those who call for truth to arouse all of mankind
To awake his mind, to break the line
A line of indolence so stale to last for centuries
Indulgence is not harmless for us, for you, for them:
For those who are yet to come
It’s time for light to take its place and shine clear
No deceit will flee its reveal
In discord we’ll see our dawn
With cunning and awareness, we’ll lead our stride
The stride towards all that is truth throughout our life
Exploiting our reasoning
We’ll hunt down this superstitious scourge
The fall of dead ends shall come as earthquakes strike:
Sudden, arrogant and dire
Shocked by the clash, mankind will repent for his treacheries, his morbid acts,
his spite
All aimed to himself
We are of the creators of our path
We are the consistent flag for our progeny
We drain our veins
We fear the arrival of death
We do not comprehend
We swallow dirt and sand
But we mind, we do mind
How to better live
How to reach harmony
How to be better kin
We do mind

The Age of Treason (переклад)

Коли громи розірвали небо
Вони вселяли в нас невблаганний страх:
Розкидані шматочки життя
Немає схованки, немає небесної землі
Це могло б позбавити нас від цього образливого примусу
Щоб побачити порядок там, де його немає
У пошуках тиші ми не могли справедливо протистояти цим загрозам
У вищому світі ми покладалися, щоб виправдати несправедливість нашої держави
Покинутий, не має можливості поглянути на світ
Не маючи мудрості, щоб вести людство попереду самого себе
У славному й рішучому полюванні за відповідями
Нічого прогресу, мертвонароджений вік розуму
Прикро, як ми упустили свій перший шанс
Заборонити заперечення минулого тепер ми живі
Звичай дешевої брехні застоюється
Освячені, ці нецензурні слова є законом, ми не повинні дотримуватися
Але події доводять, що ми помиляємося через бездумні жертви
Ми двічі втратили свій шанс
Але інертність людей стала їх прокляттям
Як вони боролися за гордість і землю
Жодна душа не врятувалася
Чорна демонстрація
Резонує протягом еонів:
Найглибша епоха зради
Наш рід ділиться між святими, які чують, як Бог кличе
І тих, хто закликає до правди, щоб збудити все людство
Щоб розбудити його розум, порушити лінію
Лінія лінощів, настільки застаріла, щоб тривати століття
Поблажливість не нешкідлива для нас, для вас, для них:
Для тих, хто ще попереду
Настав час, щоб світло зайняло своє місце і сяяло ясно
Жодна обман не втече від свого розкриття
У роздорі ми побачимо наш світанок
З хитрістю та обізнаністю ми будемо вести свій крок
Протягом усього нашого життя крок до всього, що є правдою
Використовуючи наші міркування
Ми вистежимо цю забобонну напасть
Падіння тупиків настане під час землетрусів:
Раптовий, зарозумілий і жахливий
Вражене зіткненням, людство покаятиметься у своїх зрадах, у своїх хворобливих вчинках,
його злоба
Усе націлено на себе
Ми — творці нашого шляху
Ми є постійним прапором для нашого нащадка
Ми випускаємо вени
Ми боїмося приходу смерті
Ми не усвідомлюємо
Ми ковтаємо бруд і пісок
Але ми не проти, ми проти
Як як краще жити
Як досягти гармонії
Як бути кращим родичем
Ми заперечуємо