Переклад тексту пісні Strength from My Wounds - Lahmia

Strength from My Wounds (оригінал)

Dreams of flesh, fragments of bones
This image goes on and on
Dead eyes on my way
It’s time to escape or die
Born in the age of murdering where wounds bleed in silence
Every day’s a sentence and my nerves come to explode!
There’s no other place to be, the phoenix will rise again
Feelings of destruction, hate, revenge
The smoke of war invades my brain… another reason to stay
Another reason to stand 'cause there’s no other reason to end!
I’m a bullet, you’re my target
I will drug you with mortal effects
Like the darkest opium, your last black hour
Desperation leads me to run against your self-destruction
The phoenix will rises from death — Another breath to stand
Her wings of fire sing with — Cold angels strings
I make pleasure from my pain — All the scars they’ve given me
Giving strength to my wounds — Strength from my wounds
That strength from my wounds — No tears from my eyes
STRENGTH FROM MY WOUNDS — Like strength from my wounds
The dirge from the past has gone by — Strength from my wounds
I’M BACK AND YOU CAN’T HIDE
To you, surviving, is the only remedy
To let you die in your fuckin' silence
You’ll never beat me down
And every pain (that) could catch my heart
Every injury (that) kicks my soul can only enforce my will
My will to carry on, OH FATHER DON’T YOU KNOW
I drink strength from my wounds, STRENGTH FROM MY WOUNDS!

Strength from My Wounds (переклад)

Сни про плоть, уламки кісток
Це зображення продовжується і продовжується
Мертві очі на моїй дорозі
Настав час втекти чи померти
Народився в епоху вбивства, де рани кровоточать у тиші
Кожен день речення, і мої нерви вибухають!
Немає де бути, Фенікс знову воскресне
Почуття знищення, ненависті, помсти
Дим війни вторгається в мій мозок… ще одна причина залишитися
Ще одна причина встояти, бо немає іншої причини закінчити!
Я куля, ти моя ціль
Я напишу вас смертельними наслідками
Як найтемніший опіум, твоя остання чорна година
Відчай змушує мене боротися з вашим самознищенням
Фенікс воскресне від смерті — Ще один подих, щоб вистояти
Її крила вогню співають — Холодні струни ангелів
Я отримую задоволення від свого болю — Усі шрами, які вони мені дали
Надати силу моїм ранам — Силу моїм ранам
Ця сила з моїх ран — Ні сліз із моїх очей
СИЛА МОЇХ РАН — Як сила з моїх ран
Пікліт минулого пройшов — Сила з моїх ран
Я ПОвернувся, і ВИ НЕ МОЖЕТЕ СХОВАТИ
Для вас, виживання, — єдиний засіб
Щоб дозволити тобі померти в твоєму чортовому мовчанні
Ти ніколи не переможеш мене
І кожен біль (який) міг би схопити моє серце
Кожна травма (яка) брикає мою душу може лише змусити мою волю
Моя воля продовжувати, О, БАТЬКО, ВИ НЕ ЗНАЄТЕ
Я п’ю силу з ран, СИЛА З РАН!