Переклад тексту пісні Drag Me to Hell - Lahmia

Drag Me to Hell (оригінал)

On set of torment
This is what I call terror
No faith, no ideals, emptiness of life
Waste of time
A blind running just to buy the grave
This is the present malediction
And so you follow the leader that lied
Under the sign of the cross the spell is cast
Live in fear: the call of Lahmia rises!
Damnation takes you to a living nightmare
Die with fear, hallowed be thy name
How can you believe in this rotten failed system?
A corpse without will
If this road leads to heaven
Please drag me to hell
Where’s your salvation?
Drag me to hell, to never come back, drag me to hell!
It’s time to wake up and to understand
It’s not a dream, there’s no time to lose
Society’s going mad
Too much time had been wasted in vain, in prayers
This is insane: no one will save you
All I see is sad, dead and gone!
Hypocrisy, mass hysteria and doubt
Is this the order you’re looking for?
No one understands and the plague spreads, like a cancer
This is the collective solitude that leads the souls to their God
From a distance I watch your tragedy… your toxic paradise
Rest In Peace
Drag me to hell

Drag Me to Hell (переклад)

На наборі мук
Це те, що я називаю терором
Ні віри, ні ідеалів, порожнеча життя
Марна трата часу
Сліпий біжить, щоб купити могилу
Це сучасне прокляття
І так ви стежите за лідером, який збрехав
Під знаком хреста викладається заклинання
Живіть у страху: клич Ламії лунає!
Прокляття переносить вас у живий кошмар
Помри зі страхом, нехай святиться ім’я твоє
Як ви можете вірити в цю гнилу систему?
Труп без волі
Якщо ця дорога веде в рай
Будь ласка, затягніть мене до пекла
Де твій порятунок?
Затягни мене в пекло, щоб ніколи не повернутися, затягни мене в пекло!
Настав час прокинутися і зрозуміти
Це не мрія, часу не губити
Суспільство божеволіє
Забагато часу було втрачено даремно, на молитви
Це божевілля: ніхто не врятує вас
Все, що я бачу, сумний, мертвий і зник!
Лицемірство, масова істерика і сумніви
Це замовлення, яке ви шукаєте?
Ніхто не розуміє, і чума поширюється, як рак
Це колективна самотність, яка веде душі до свого Бога
Здалеку я спостерігаю за вашою трагедією... вашим токсичним раєм
Спочивай з миром
Затягни мене до пекла