Переклад тексту пісні This Law - Ladylike Lily

This Law (оригінал)

Nowhere this law was to be so unfair*
Nowhere I saw such a tip-toe in the air*
It was hard to leave your bed ‘cause I was warmed up by your heat
I laidd down for three days, too hours to make it
It was hard to leave the place where we had so much sympathy
Please take care of yourselves, don’t bother with destiny
I truly loved you both, it is so hard to choose
I stayed a while there and between his tallest hands and yours,
I’m still inside, you’re in,
my heart is sure gonna explode
Nowhere this law was to be so unfair
Nowhere I saw such a tiptoe in the air
It’ll be harsh to dump you there
as much as eighty thirty miles
the one that have been separating us for ten years in a raw
harsh whatsoever
we are a good team together
please take care of yourselves, wave goodbye my angels
Nowhere this law was to be so unfair
Nowhere I saw such a tiptoe in the air
Astonished, as vanished, my thoughts have gone away while you took away
It’s not fair to say we wasted time together

This Law (переклад)

Ніде цей закон не був так несправедливим*
Ніде я не бачив такого пальця в повітрі*
Важко було покинути ліжко, бо мене зігріло твоє тепло
Я лежав три дні, надто години, щоб встигнути
Важко було покинути місце, де ми мали таку симпатію
Будь ласка, бережіть себе, не турбуйтеся з долею
Я справді любив вас обох, так важко вибрати
Я пробув там деякий час між його найвищими руками і твоїми,
Я все ще всередині, ти всередині,
моє серце точно вибухне
Ніде цей закон не був так несправедливим
Ніде я не бачив такого пальця в повітрі
Важко кинути вас туди
аж вісімдесят тридцять миль
той, що розлучає нас вже десять років на сирі
будь-який жорсткий
разом ми гарна команда
будь ласка, бережіть себе, помахайте рукою на прощання, мої ангели
Ніде цей закон не був так несправедливим
Ніде я не бачив такого пальця в повітрі
Здивований, як зник, мої думки відійшли, а ти забрав
Несправедливо стверджувати, що ми тратили час разом