| Oh I feel terrible everytime I’m single
| О, я почуваюся жахливо щоразу, коли я самотня
|
| What is it my trouble, never finding the midlle
| У чому моя біда, ніколи не знайти середини
|
| What is the matter with me
| Що зі мною
|
| Mummy keeps telling me the story
| Мама продовжує розповідати мені історію
|
| Oh the one you know under the see
| О, той, кого ти знаєш під морем
|
| I don’t believe it let me be
| Я не вірю у це дозволити мені бути
|
| I will never have babies
| У мене ніколи не буде дітей
|
| Everyone belongs to someone, how comes that I’m alone
| Кожен комусь належить, чому я один
|
| I feel awfully lonesome everyone in my room
| Я почуваюся страшенно самотнім, усі в мій кімнаті
|
| There’s no one in my arms, my body’s getting cold
| У мене нікого немає, моє тіло холодне
|
| «Artichoke-hearted-man», I’m no falling at all
| «Людина з артишоком», я зовсім не впадаю
|
| Oh I feel a little, deep inside, shy as a girl
| О я почуваюся трохи, глибоко всередині, сором’язливий, як дівчинка
|
| faces revealed to the sun, your cheeks have turned red and purple
| обличчя відкриті сонцю, твої щоки почервоніли й побагрів
|
| There is lays on table,
| На столі лежить,
|
| like a kiss kept in bottle
| як поцілунок у пляшці
|
| this is a bloody battle
| це кривава битва
|
| you’re pointing at my head with a gun
| ти вказуєш на мою голову з пістолетом
|
| And in the past, I would say «let it go»
| А в минулому я б сказав «відпусти це»
|
| but I’m not in the past, I don’t say «let it go»
| але я не в минулому, я не кажу «відпусти це»
|
| All vanishes so fast, you children in the snow
| Все зникає так швидко, ви, діти, у снігу
|
| I remember your mums, but they will not let you know | Я пам’ятаю твоїх мам, але вони не повідомляють тобі |