| No more periods for ten days in a row
| Більше жодних місячних протягом десяти днів поспіль
|
| is it was I thought? | це я думав? |
| What’s gonna happen now?
| Що зараз буде?
|
| I wash everything that may have dust all about
| Я мию все, де може бути пил
|
| What is lust? | Що таке пожадливість? |
| You laugh at my wonders of the night
| Ти смієшся з моїх чудес ночі
|
| No more periods for two months in a row
| Більше жодних місячних протягом двох місяців поспіль
|
| We were idiots to say it wasn’t so
| Ми були ідіотами, щоб сказати, що це не так
|
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
| О о о о о о о о о
|
| Now that I wait for it, I’m like roundabout
| Тепер, коли я чекаю цього, я наче кільцева розв’язка
|
| No one passes through my feet, I am ready to shout
| Крізь мої ноги ніхто не проходить, я готовий кричати
|
| Days and nights you’re moving in
| Дні й ночі, коли ви переїжджаєте
|
| You’ve got a flat under my skin
| У вас є квартира під моєю шкірою
|
| Days and nights you’re partying
| Дні й ночі ви гуляєте
|
| Oh baby fish it is tickling
| О, рибка, це лоскоче
|
| What will I look like at in the end?
| Яким я буду виглядати врешті-решт?
|
| An orange planet? | Помаранчева планета? |
| a mountain?
| гора?
|
| Can’t wait to meet you happy mate
| Не можу дочекатися зустрічі з тобою, щасливий друг
|
| For you I will take so much weight
| Для вас я прийму стільку ваги
|
| I’m not staying there in my bed
| Я не залишаюся там, у своєму ліжку
|
| Just like a doll in porcelain
| Як лялька з порцеляни
|
| We’ve got a house to built out there
| Нам потрібно побудувати будинок
|
| There’s no way back and I’m so tired
| Немає дороги назад, і я так втомився
|
| Soon I’ll be a giant mum
| Незабаром я стану гігантською мамою
|
| if I can’t stop my belly’s ask
| якщо я не можу зупинити мій живіт, запитай
|
| I’m craving for non pasterized
| Я жадаю непастеризованого
|
| cheese and kisses phenomenon
| феномен сиру та поцілунків
|
| Soon I’ll be a happy one
| Скоро я буду щасливим
|
| when you’ll get down to come and see
| коли ви прийдете подивитеся
|
| the day will come when everyone
| настане день, коли всі
|
| will know your name sweet Noemie
| буде знати твоє ім'я мила Ноемі
|
| Please don’t be late don’t be like mum
| Будь ласка, не спізнюйтесь, не будьте як мама
|
| don’t make me wait, it won’t be fun
| не змушуй мене чекати, це не буде весело
|
| Could you be late, Dad is not home
| Чи можете ви запізнитися, тата нема вдома
|
| I’m on my own and you’re ready | Я сам і ви готові |