Переклад тексту пісні Apologize - Ladylike Lily

Apologize (оригінал)

I think I have done something that was really bad
You can say that aloud, I’m a nasty person
You know what?
I’m allowed to pack and turn back now
Will you please talk to me?
I don’t deserve to die
Will you please marry me?
I will make you a pie
No one able but yourself to keep quiet within the fight
I wish I was as stable as you behaved during the night
No one able but myself to ruin all was left of light
I wish I was as stable, that’s what I craved and what I might
Will you please talk to me?
I don’t deserve to die
Will you please marry me I will make you a pie

(переклад)

Мені здається, що я зробив щось дуже погане
Ви можете сказати це вголос, я неприємна людина
Знаєш, що?
Мені дозволено пакувати речі й повернутися назад
Будь ласка, поговоріть зі мною?
Я не заслуговую померти
Будь ласка, вийдеш за мене заміж?
Я зроблю тобі пиріг
Ніхто, окрім вас, не може мовчати під час бою
Я бажав би, щоб я був так само стабільний, як ви поводилися вночі
Ніхто, крім мене, не міг усе зруйнувати, не залишився світла
Я бажав би бути таким же стабільним, ось чого я бажав і чого можу
Будь ласка, поговоріть зі мною?
Я не заслуговую померти
Виходь за мене заміж, я зроблю тобі пиріг