Переклад тексту пісні 9 To 5 - Lady Sovereign

9 To 5 (оригінал)

Ok yo…
I wake up late every morning
Managers calling im still yawning
Get up wake up hair and makeups
Waiting for you don’t be stalling
This performance is important
I don’t think I can put my all in Hold on I was drunk last night
Now its all kicking in and I don’t feel right
Gave my number to a breh who wasn’t my type
Now my phones on silent im being polite
Now private callers get no love from me Just let me be…
Oh my gosh my days are getting longer
There’s no turning back cuz im working da 9 to 5
To keep my contract did I say 9 I meant 1:30
Im no early birdy im lazy dats all dat I can say
So make sure you heard me And deres no turning back cuz im working a 9 to 5
So you gotta… do…sum…ite… for… channel…u
Channel who sorry who im altered for snooze
Oh!
Channel U da ones dat made me huge
Like Katie Prices boobs
Whoops Im being rude
Wheres my red bull and my sandwich I need food
I cant handle this
Im getting pissd like pampers throwing a tantrum
«Action»
Nah Id actually rather catch my z’s and count sheep in my sleep
Lets not wake her up actually looks quite cute
Oh my Gosh my days are getting longer
And theres no turning back cos im working a 9 to 5
To keep my contract did I say dat I meant 1:30
Im no early birdy im lazy dats all dat I can say
So make sure you heard me I aint no early birdy
Wont wake up till 12:30
I couldn’t be bothered to say much ere
Sooooooooo oh dear
Huh where am I man…
This… aint good… whats going on?!
So my label have changed my image
Im a pink lipstick chik called dipstick
This aint on my wishlist
Oh shit Im in FHM posing in a bikini
Next to a Lamborghini
Next stop the theme tune for Tweenies
Im presenting C-beebies
Have u seen me?
Never again, am I drinking lambrini
«Its alright Sov it’s a dream… jus wake up!»
Oh my Gosh my days are getting longer
And theres no turning back cos im working da 9 to 5
To keep my contract did I say dat I meant 1:30
Im no early birdy im lazy I’ll say it again
To make sure ya heard me I aint no early birdy
Wont wake up to 12:30
And I cant be bothered to say much ere
So ill say it again

(переклад)

Добре йо…
Я прокидаюся пізно щоранку
Менеджери, які телефонують, усе ще позіхають
Вставай прокидайся зачіска та макіяж
Чекайте на вас, не зволікайте
Ця ефективність важлива
Я не думаю, що можу вкласти в себе зачекайте я був п’яний минулої ночі
Тепер все починає, і я почуваюся не так
Дав мій номер чоловікові, який не був моїм типом
Тепер мої телефони ввімкнені без звуку, я ввічливий
Тепер приватні особи, які дзвонять, не отримують від мене любові. Просто дозвольте мені бути…
Боже, мої дні стають довшими
Немає повернення, тому що я працюю з 9 до 5
Щоб зберегти контракт, я сказав 9, я мав на увазі 1:30
Я не ранні пташки, я ліниві, все, що я можу сказати
Тож переконайтеся, що ви мене чули І мені не вертатися, тому що я працюю 9 – 5
Тож ви повинні… зробити… підсумувати… для… каналу… u
Канал, вибачте, хто змінив за відкладення
Ой!
Channel U da ones dat зробив мене величезним
Як сиськи Кеті Прайс
Ой, я не грубий
Де мій червоний бик і мій сендвіч, мені потрібна їжа
Я не можу впоратися з цим
Я писую, як памперси, які влаштовують істерику
«Дія»
Ні, насправді краще ловити свої з і рахувати овець у сні
Давайте її не будити насправді виглядає дуже мило
Боже, мої дні стають довшими
І немає повернення, тому що я працюю 9 до 5
Щоб зберегти контракт, я сказав, що я мав на увазі 1:30
Я не ранні пташки, я ліниві, все, що я можу сказати
Тож переконайтеся, що ви мене чули я не ранній пташка
Не прокинеться до 12:30
Я не міг потрудитися багато сказати
Ооооооо, люба
Хе, де я чоловік…
Це… недобре… що відбувається?!
Тож мій мітка змінила мій імідж
Я – рожева помада, яку називають dipstick
Це не в моєму списку бажань
О, чорт, я в FHM позую в бікіні
Поруч Lamborghini
Наступна зупинка мелодії для Tweenies
Я представляю C-beebies
Ви бачили мене?
Ніколи більше, я п’ю ламбріні
«Все добре, Сов, це мрія… просто прокинься!»
Боже, мої дні стають довшими
І немає повернення, тому що я працюю з 9 до 5
Щоб зберегти контракт, я сказав, що я мав на увазі 1:30
Я не ранній пташка, я лінивий, повторюю це знову
Щоб переконатися, що ви мене почули, я не ранній пташка
Не прокидається до 12:30
І я не можу не потрудитися багато сказати
Тож скажу знову