Переклад тексту пісні Most Dangerous Game - Laaz Rockit

Most Dangerous Game (оригінал)

On a journey to another land
The hunters sailed into the night
Telling tales of a mystery
The warm mist blackened out the light
A pirate
A madman
So evil no one had seen
And lived to tell
As the shore drew near the silence broke
A sound the hunter knew so well
So well
The chosen
Had Fallen
To water
One place to go
One mystery
He swam on to the isle
With a sense of destiny
Deja’vu filled his mind
With a kind of lunacy
A castle on a cliff
Where shadows seemed to be alive
He held on to his heart
And wondered if he would survive
He’s got to play the most
Dangerous game
His time to play the most
Dangerous game
The sea raged on below
As the general made his rules
To fight was certain death
And the hunter was no fool
Into the night he ran
Trying to stay one step ahead
He fought to keep his nerve
The final say is all that’s said
He’s got to play the most
Dangerous game
His time to play the most
Dangerous game
Black eyes
Seek their prey
There’s no escape
Can’t runaway
Fight Back
Seize your chance
Meet treachery
With Vigilance
The night time brought surprise
To the general’s cold black eyes
The hunted turned to fight
Killing him was only right
And as the sunlight came
The final say had well been said
Sir Rainsford’s sweet revenge
Was sleeping in the general’s bed
He’s got to play the most
Dangerous game
His time to play the most
Dangerous game

Most Dangerous Game (переклад)

У подорожі в іншу країну
Мисливці відпливли в ніч
Розповідь про таємницю
Теплий туман затьмарив світло
Пірат
Божевільний
Такого зла ніхто не бачив
І жив, щоб розповісти
Коли берег наближався, настала тиша
Звук, який мисливець так добре знав
Так добре
Обраний
Впав
До води
Одне місце, куди можна піти
Одна загадка
Він поплив на острів
З почуттям долі
Дежа’вю наповнило його розум
З якимось божевіллям
Замок на скелі
Там, де тіні здавалися живими
Він тримався за своє серце
І думав, чи вижив би він
Він повинен грати найбільше
Небезпечна гра
Його час грати найбільше
Небезпечна гра
Внизу вирувало море
Як генерал створив свої правила
Битися було вірною смертю
І мисливець був не дурним
У ніч він втік
Намагаючись бути на крок попереду
Він бився за зберігати нерви
Останнє слово — це все, що сказано
Він повинен грати найбільше
Небезпечна гра
Його час грати найбільше
Небезпечна гра
Чорні очі
Шукайте свою здобич
Немає виходу
Не можна втекти
Чинити опір
Скористайтеся шансом
Зустрічайте зраду
З пильністю
Ніч принесла сюрприз
До холодних чорних очей генерала
Полюваний перейшов у бій
Вбити його було правильно
І як сонячне світло
Останнє слово було добре сказано
Солодка помста сера Рейнсфорда
Спав у ліжку генерала
Він повинен грати найбільше
Небезпечна гра
Його час грати найбільше
Небезпечна гра