Переклад тексту пісні Into The Asylum - Laaz Rockit

Into The Asylum (оригінал)

Welcome to this crazy world
Can’t you see what it’s done to me
Losing touch and I’ve lost control
Things ain’t what they seem to be
I know you see
It’s my reality
I’m lost in pain
I’ll never be the same
What’s the use of screaming
No one hears you shout
No one gives a damn
What it’s all about
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
I can hear voices calling
Get them out of my mind
Look at those who make the rules
Trying to tell me what to say
Living in a world of fools
Heading for the judgement day
No light no sound
There’s blindness all around
No love no life
It seems like suicide
They won’t listen to me
Can’t you hear the voice
God I must be dreaming
Someone stop the noise
Now my mind is not my own
There’s no chance to get it free
These four walls are now my home
No one sees the things I see
What’s the use of screaming
No one hears you shout
No one gives a fucking damn
What it’s all about
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
I can hear voices calling
Get them out of my mind
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride

Into The Asylum (переклад)

Ласкаво просимо в цей божевільний світ
Невже ви не бачите, що це зробило зі мною
Втрата зв’язку, і я втратив контроль
Речі не такі, якими вони здаються
Я знаю, ви бачите
Це моя реальність
Я гублюся від болю
Я ніколи не буду таким же
Яка користь від кричати
Ніхто не чує, як ви кричите
Нікого не байдуже
Про що йдеться
Вони везуть мене до притулку
Приходьте покататися
Я чую голоси, які дзвонять
Викинь їх із мого розуму
Подивіться на тих, хто створює правила
Намагаюся сказати мені, що сказати
Жити в світі дурнів
Йдучи на судний день
Ні світла, ні звуку
Навколо сліпота
Немає любові немає життя
Це схоже на самогубство
Вони мене не слухатимуть
Ви не чуєте голосу
Боже, я, мабуть, мрію
Хтось припини шум
Тепер мій розум не належить мені
Немає шансів отримати це безкоштовно
Ці чотири стіни тепер мій дім
Ніхто не бачить те, що бачу я
Яка користь від кричати
Ніхто не чує, як ви кричите
Нікого не байдуже
Про що йдеться
Вони везуть мене до притулку
Приходьте покататися
Я чую голоси, які дзвонять
Викинь їх із мого розуму
Вони везуть мене до притулку
Приходьте покататися