Переклад тексту пісні Curiosity Kills - Laaz Rockit

Curiosity Kills (оригінал)

Troubled man on your own
Work your fingers to the bone
Looking for another way
To free yourself
And break the chain
Persuasion always leads you to
The edge
Gonna lose your head
Take the chance and break the vow
Money makes this world go 'round
Steal your way with greedy eyes
No one sees
And no one’s wise
Seduction comes in many wicked ways
But everybody pays
Curiosity kills
Come and play with fire
Curiosity kills
Maybe you’ll get burned
Curiosity kills
Maybe you’ll find out what you’re
Missing
Curiosity kills
Dying ain’t no way of living
Shattered by your desperate fight
Obsession is a way of life
Now your world comes down on you
The blame is yours
Face the truth
Temptation gets the best of any man
Now you understand

Curiosity Kills (переклад)

Проблемна людина сама по собі
Працюйте пальцями до кістки
Шукають інший шлях
Щоб звільнитися
І розірвати ланцюг
Переконання завжди веде вас до
Край
Втратиш голову
Скористайтеся шансом і порушіть клятву
Гроші змушують цей світ обертатися
Вкради свій шлях жадібними очима
Ніхто не бачить
І ніхто не мудрий
Спокушання буває багатьма злими способами
Але всі платять
Цікавість вбиває
Приходь і грай з вогнем
Цікавість вбиває
Можливо, ви згорите
Цікавість вбиває
Можливо, ти дізнаєшся, хто ти
Відсутня
Цікавість вбиває
Померти – це не спосіб жити
Розбитий твоєю відчайдушною боротьбою
Одержимість — це спосіб життя
Тепер ваш світ обрушиться на вас
Вина — ваша
Дивитися правді в очі
Спокуса перемагає будь-кого чоловіка
Тепер ти розумієш