Переклад тексту пісні Out of Taste - Laakso

Out of Taste (оригінал)

Hold out your hand
Pull it back, wash it off
I’ll celebrate when we make it without you
You’re so out of taste
Out of own ways
They did tell you what to think
Now you claim the thoughts to be yours
I’m so bored with all you stand for
I’m so bored with all you sucker stand for
And will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small, small, stupid goddamn head
Yeah, will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small head
Stick to your rules
Keep them yours
In the end
I’ll celebrate when we make it without you
You say so right things
Drop hip names
Hang around with special kinds
The light shows you as dust
I’m so bored with all you stand for
I’m so bored with all you sucker stand for
And will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small, small, stupid goddamn head
Now, will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small, small, stupid goddamn head
And I try far too hard
To be someone you could like
Yeah, I’m trying far to hard
To be someone you should like
But I can’t help myself from falling
Into you again
And I can’t help myself
As I fall
Oh, will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small, small, stupid goddamn head
Yeah, will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
Yeah, things too big to understand
With your head

(переклад)

Простягни руку
Потягніть назад, змийте
Я буду святкувати, коли ми впораємося без вас
Ти такий несмачний
Зі своїх шляхів
Вони сказали вам, що думати
Тепер ви стверджуєте, що думки належать вам
Мені так набридло все, за що ти виступаєш
Мені так набридло все, за що ти виступаєш
І ти закриєш це і підстрижеш це волосся
Це може допомогти вам не турбуватися
Для речей, які надто великі, щоб зрозуміти
З твоєю маленькою, маленькою, дурною проклятою головою
Так, ти закриєш це і підстрижеш це волосся
Це може допомогти вам не турбуватися
Для речей, які надто великі, щоб зрозуміти
З твоєю маленькою голівкою
Дотримуйтесь своїх правил
Тримайте їх своїми
Наприкінці
Я буду святкувати, коли ми впораємося без вас
Ви говорите так правильні речі
Відпустіть імена стегон
Погуляйте з особливими видами
Світло показує вас як пил
Мені так набридло все, за що ти виступаєш
Мені так набридло все, за що ти виступаєш
І ти закриєш це і підстрижеш це волосся
Це може допомогти вам не турбуватися
Для речей, які надто великі, щоб зрозуміти
З твоєю маленькою, маленькою, дурною проклятою головою
А тепер закрий це і обстрижи це волосся
Це може допомогти вам не турбуватися
Для речей, які надто великі, щоб зрозуміти
З твоєю маленькою, маленькою, дурною проклятою головою
І я надто стараюся
Бути кимось, хто може подобатися
Так, я дуже стараюся
Бути кимось, хто має подобатися
Але я не можу втриматися від падіння
Знову в тебе
І я не можу допомогти собі
Як я падаю
О, ти закрий це і підстрижи це волосся
Це може допомогти вам не турбуватися
Для речей, які надто великі, щоб зрозуміти
З твоєю маленькою, маленькою, дурною проклятою головою
Так, ти закриєш це і підстрижеш це волосся
Це може допомогти вам не турбуватися
Для речей, які надто великі, щоб зрозуміти
Так, речі занадто великі, щоб їх зрозуміти
Своєю головою