Переклад тексту пісні Aussie Girl - Laakso

Aussie Girl (оригінал)

After a long timetrip I’m home
After postcard life with you in a malaysian bungalo
See you miss you love you take care
On the last busstop you told me «too sentimental»
That was what you said
At the time
Right now, I guess I am
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
Back to normal till we meet next time
Guess you are right now at the laundry with
Your redhaired aussie guy
See you miss you love you take care
On the last busstop you told me to go sentimental
That was what you said
At the time
Right now, I guess I am
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
You told me how to walk but left me running here
My walking-stick's worn out
So please c’mon and show me home
Show me all the way back home
Five days can change your world
Five nights can make it turn

(переклад)

Після довгої подорожі я вдома
Життя після листівки з вами в малайзійському бунгало
Бачиш, сумуєш, любиш, піклуєшся
На останній зупинці ти сказав мені «занадто сентиментальний»
Це те, що ти сказав
У той час
Прямо зараз, я думаю, я
Будь я проклята, австралійка
За те, що дражнив мене і догоджав і покинув мене
Мені здається, я закохався в когось на півсвіті
Повернемося до нормального режиму, доки ми не зустрінемося наступного разу
Здається, ви зараз у пральні з
Твій рудоволосий австралієць
Бачиш, сумуєш, любиш, піклуєшся
На останній автобусній зупинці ти сказав мені бути сентиментальним
Це те, що ти сказав
У той час
Прямо зараз, я думаю, я
Будь я проклята, австралійка
За те, що дражнив мене і догоджав і покинув мене
Мені здається, я закохався в когось на півсвіті
Будь я проклята, австралійка
За те, що дражнив мене і догоджав і покинув мене
Мені здається, я закохався в когось на півсвіті
Ти сказав мені, як мені ходити, але залишив мене бігти тут
Моя палиця зношена
Тож, будь ласка, давай і покажи мені дім
Покажи мені всю дорогу додому
П'ять днів можуть змінити ваш світ
П’ять ночей можуть змінитися