Переклад тексту пісні Clear - Laakso

Clear (оригінал)

Things turn clear in the end
Afterwards weird things seem to make sense
But while in it it’s a mess
Drunk turns sober again
Vividly crazy gets hangover in the end
Oh such a mess
It’s a fucking mess
I was waiting at your door
Hoping for more
But hey, I want you to know that I’m ready to go on my own
I won’t beg on my knees and I won’t ask you please
Cause I’m here and I’m now and it’s good to be just on my own
Live your dreams at last
Troubled times from now belong to the past
But you miss the mess
Miss the mess, miss the mess, miss the mess
So this is greener grass
Better views new sights should bring meaning to life
But you miss the mess
It’s a fucking mess
I was waiting at your door
Hoping for more
But hey, I want you to know that I’m ready to go on my own
I won’t beg on my knees and I won’t ask you please
Cause I’m here and I’m now and it’s good to be just on my own

(переклад)

Зрештою все стає ясним
Згодом дивні речі здаються зрозумілими
Але поки в ньому це безлад
П'яний знову стає тверезим
Яскраво божевільний врешті-решт отримує похмілля
Ой, такий безлад
Це довбаний безлад
Я чекав біля твоїх дверей
Сподіваючись на більше
Але привіт, я хочу, щоб ви знали, що я готовий піти сам
Я не буду благати на колінах і я не буду просити вас, будь ласка
Тому що я тут і я зараз, і добре бути самому
Здійсніть нарешті свої мрії
Скрутні часи відтепер залишилися в минулому
Але ви сумуєте за безладом
Сумую за безладом, сумую за безладом, сумую за безладом
Отже це зеленіша трава
Кращі краєвиди, нові пам’ятки мають надавати сенсу життю
Але ви сумуєте за безладом
Це довбаний безлад
Я чекав біля твоїх дверей
Сподіваючись на більше
Але привіт, я хочу, щоб ви знали, що я готовий піти сам
Я не буду благати на колінах і я не буду просити вас, будь ласка
Тому що я тут і я зараз, і добре бути самому