Переклад тексту пісні Minä ja Jari - Laakso

Minä ja Jari (оригінал)

Min ja Jari mentiin lauantaina Hanoi Rocks konserttiin
Kuultiin taruja «nuo on rockstaroja», aamusta iltaan amfetamiin
Konsertti oli mahtava mutta met ulos heitettiin,
Tst jatkoillle uusille matkoille ulkona ptettiin
Jonku autolla yhtkki lautalla «jass Gotlantiin?»
Saaressa vanhoissa juhlavaatteissa satamassa nukuttiin
Keskell piv meille selvis ett jatkot oli ohi ja meilt puuttu koti,
No ei siin mitn keskell kes vain lintu tarvii pes
Ja meillhn oli jo juhlavaatteet pll ja rikkaita naisia paikka oli tynn!
Ajattelin kyh elm, rikkaan naisen kanssa se loppuis thn
Sitten mietittiin mill hinnalla menisimme naimisiin.
Ptettiin ett naimisiin ei menn milln halvalla hinnalla
Ei naimisiin langeta vaikka elm ois kuinka kankeaa
Jos haluat ett papille vastaan tahdon niin muista et se maksaa!
Viimeiset rahat samppanjaan, ei mitn huolia «maana maana»
Hotellihuonekkin maksettiin, ei mitn huolia «maana maana»
Uusi ilta ja kova meno pll «true friends it never ends»
Kesiltas kevyt hengitt, rakastan elm
Kesiltas kevyt hengitt, rakastan elm
Jari tuli juttuun mustan neidin kanssa
Jtin ne rauhaan sanoin «jag mste danssa»
Myhemmin huomasin et olin yksin, Jari oli lhtenyt hotelliin
Jaa jaa mitp tss yelmss soolona istuskelee
Se traagiselta nytt voi ett m oon jykk flirttaileen tst meen
Ajattelin ett yrittisin tuon kovan mimmin kanssa pst kotiin
Menin sitte rohkeasti poriseen ja tuntu silt ett hyvin menee.
Mutta vhn ajan pst huomasin sen, ett kova mimmi oli hyvin uskollinen
Se sano «ennen ku menen naimisiin en puutu mihinkn likaseen seksiin»
Min muka hymyilin ja vastasin ett «baby marry me!»
Se haukku mut, ei mua halunnut
M lhdin, lhdin, lhdin.
No m tilasin taksin ja taksi piti maksaa,
Silloin ei ollutkkaan yhtn rahaa
Taskuja kaivoin olin menettnyt kaiken, rosvo oli se uskovainen nainen
Se nytti olevansa enkeli, sitten rysti mut, helvetin enkeli
Sit, itseni maailmaa — vaikka mit vihasin, vihasin, vihasin
Ei auttanut muu, vaan hyvksy katu, jolla piti ypy
Thn loppu satu oli kyhempi kuin koskaan, kaikki oli roskaa
Halusin itseni kostaa
Taas viikon pst en vhkn kadu en tt Viikon pst uudestaan rikkaita naisia baariin jahtaamaan.

(переклад)

Мін і Джарі пішли на концерт Hanoi Rocks у суботу
Ходили чутки «вони рок-зірки», з ранку до вечора на амфетамінах
Концерт був чудовий, але нас вигнали,
Отже, для продовження нових мандрівок було виведено назовні
Хтось має машину чи пором до "Джас Готланд"?
На острові ми спали в старому святковому одязі в гавані
У середині дня нам стало зрозуміло, що розширення закінчилось і нам не вистачає дому,
Ну не тут, бо в середині літа тільки пташка купається
І в нас уже був вечірній одяг, і тут було повно багатих жінок!
Я думав, kyh elm, з багатою жінкою це закінчується thn
Тоді ми думали, якою ціною ми одружимося.
Було вирішено, що шлюб не обходиться дешево
Не виходьте заміж, як би важко це не було
Якщо ви хочете, щоб священик прийняв заповіт, пам'ятайте, що це не коштує!
Останні гроші на шампанське, не хвилюйтеся «maana maana»
Номер в готелі також був оплачений, не хвилюйтеся «maana maana»
Нова ніч і наполегливі зусилля. «Справжні друзі, це ніколи не закінчується»
Дихає літом легким, я люблю в'яз
Дихає літом легким, я люблю в'яз
Ярі почав розмову з чорношкірою дівчиною
Я залишив їх наодинці з «jag mste danssa»
Пізніше я помітила, що я одна, Ярі пішов до готелю
Поділіться поділіться скільки цс елмсс сидить сама
Зараз це трагічно, коли я фліртував з тобою
Я думав, що спробую піти додому з цією міцною міммі
Тому я сміливо пішов на багнюку і відчув, що все йде добре.
Але через деякий час я помітив, що жорстка Міммі була дуже лояльною
Там написано «до того, як я вийду заміж, я не буду займатися брудним сексом»
Я посміхнувся і відповів «дитинко, виходь за мене!»
Воно гавкало на мене, не хотіло мене
Я йшов, йшов, йшов.
Ну, я замовив таксі і повинен був заплатити за таксі,
У мене тоді не було грошей
Копаючи кишені, я втратив усе, грабіжниця була віруюча жінка
Він стверджував, що це ангел, а потім це вразило мене, клятий ангел
Сиди, мій світе — хоч я ненавидів, ненавидів, ненавидів
Більше нічого не допомогло, але прийняти вулицю, на якій проходив ypy
Інша частина казки була гірша, ніж будь-коли, все було сміттям
Я хотів помститися
Через тиждень я навіть не пошкодую, Через тиждень я знову піду в бар ганятися за багатими жінками.