Переклад тексту пісні Poveri Noi - La rappresentante di lista

Poveri Noi (оригінал)

Fermati qui
Fallo così
Tu sei più bello di me!
Non senti mai la voglia di raggiungermi?
Di vedermi?
(lei:) Tu, però, così…
(lui:) Lo so, non è mai facile!
(lei:) Io conterò le volte
Sapremo ancora dire:
Basta (uno…)
Sapremo ancora dire:
Basta (due…)
Sapremo ancora dire:
Basta (tre…)
Dire basta (quattro…)
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI
Se non va così, se non va così
Se non va così, POVERI NOI!
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi!
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi!
Sembra che adesso sia davvero finita
(sofferente, ma mai in ginocchio) Ma ho bisogno di te
Ancora un poco un altro po' soltanto
CADERCI
(lui:) Mi accontenterei…
(lei:) Io non accetterò…
(insieme:) Che cosa possono comunque le parole!
(lui:) Mi accontenterei…
(lei:) Io non accetterò…
(insieme:) Che cosa possono comunque le parole!
E parlami!
(Sapremo ancora dire basta) x4
E PARLAMI!
(Sapremo ancora dire basta) x4
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI!
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI!
Se non va così, se non va così
Se non va così, POVERI NOI!
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi
Sembra che quello che hai
Non basti mai, non basta mai
Sembra che quello che fai
Non basti mai, non basta mai
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI
Se non va così, se non va così
Se non va così, POVERI NOI!
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi

Poveri Noi (переклад)

Зупиніться тут
Зробіть це так
Ти красивіша за мене!
Ти ніколи не відчуваєш бажання приєднатися до мене?
Побачити мене?
(вона :) Вам, правда, подобається це...
(він :) Я знаю, це ніколи не буває легко!
(вона :) Я буду рахувати рази
Ми ще зможемо сказати:
Досить (одного...)
Ми ще зможемо сказати:
Досить (двох...)
Ми ще зможемо сказати:
Досить (трьох...)
Скажи досить (чотири ...)
ЛИШЕ ОДИН КРОК ДО НАС
ЛИШЕ ОДИН КРОК ДО НАС
Якщо не так, якщо не так
Якщо ні, БІДНІ НАС!
Лише крок до нас
Лише крок до нас
Якщо не так, якщо не так
Якщо це не так, бідні ми!
Лише крок до нас
Лише крок до нас
Якщо не так, якщо не так
Якщо це не так, бідні ми!
Здається, зараз справді кінець
(у болі, але ніколи на колінах) Але ти мені потрібен
Ще трохи, ще трохи
ВПАДИ ТАМ
(його :) я був би задоволений...
(вона :) я не прийму...
(разом :) Та що тут слова!
(його :) я був би задоволений...
(вона :) я не прийму...
(разом :) Та що тут слова!
І поговори зі мною!
(Ми ще зможемо сказати досить) x4
І ГОВОРІТЬ СО МЕНІМ!
(Ми ще зможемо сказати досить) x4
ЛИШЕ ОДИН КРОК ДО НАС!
ЛИШЕ ОДИН КРОК ДО НАС!
Якщо не так, якщо не так
Якщо ні, БІДНІ НАС!
Лише крок до нас
Лише крок до нас
Якщо не так, якщо не так
Якщо ні, то бідні ми
Лише крок до нас
Лише крок до нас
Якщо не так, якщо не так
Якщо ні, то бідні ми
Це схоже на те, що у вас є
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Це схоже на те, що ви робите
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
ЛИШЕ ОДИН КРОК ДО НАС
ЛИШЕ ОДИН КРОК ДО НАС
Якщо не так, якщо не так
Якщо ні, БІДНІ НАС!
Лише крок до нас
Лише крок до нас
Якщо не так, якщо не так
Якщо ні, то бідні ми