Переклад тексту пісні Non mi riconosci - La rappresentante di lista

Non mi riconosci (оригінал)

Eppure se non cambio faccia
Non mi riconoscerai
Eppure se non cambio voce…
Eppure se rimane mia
Più di quanto già non sia
La mia bocca
Eppure se non cambio passo
Mi risveglierai, ti sorprenderai, senza riconoscermi
Mi sorriderai, ti sorprenderai, senza riconoscermi
Freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
Freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Oh… tu ritornerai, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no
Eppure se non cambio occhi non mi riconoscerai
Eppure se non cambio odore
Eppure se la mano mia rimarrà ancora più mia se ti tocca
Eppure se non cambio fiato
Ti risveglierai, ti sorprenderai, senza riconoscermi
Mi sorriderai, ti risveglierai, senza riconoscermi
Freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
Freddo, più di quanto freddo senti, freddo sentirai
Freddo, freddo, freddo, freddo, freddo, più di quanto freddo senti,
freddo sentirai
Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Oh… tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Oh… tu ritornerei, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no…
Tu ritornerai, io mento perché già lo rifarei
Oh… tu ritornerai, la gente dice che ritornerai
Oh… tu ritornerei, io tremo al pensiero che ritornerai qui da me
Non potrò più dirti no…

(переклад)

І все ж якщо я не зміню своє обличчя
Ти мене не впізнаєш
Але якщо я не зміню голос...
І все ж якщо воно залишиться моїм
Більше, ніж це вже є
Мій рот
І все ж якщо я не зміню темп
Ти мене розбудиш, здивуєшся, не впізнаючи
Ти мені посміхнешся, здивуєшся, не впізнаючи мене
Холодно, більше ніж те, як холодно ви відчуваєте, холодно ви будете відчувати
Холодно, більше ніж те, як холодно ви відчуваєте, холодно ви будете відчувати
Ти повернешся, я брешу, бо я б уже зробив це знову
Ти повернешся, люди кажуть, що повернешся
Ой... ти повернешся, я тремчу від думки, що ти повернешся сюди до мене
Я ніколи не зможу сказати тобі ні
Але якщо я не зміню очі, ти мене не впізнаєш
І все ж якщо я не зміню запах
Але якщо моя рука залишиться ще більше моєю, якщо вона торкнеться вас
І все ж якщо я не зміню дихання
Ти прокинешся, здивуєшся, не впізнаючи мене
Ти посміхнешся мені, ти прокинешся, не впізнаючи мене
Холодно, більше ніж те, як холодно ви відчуваєте, холодно ви будете відчувати
Холодно, більше ніж те, як холодно ви відчуваєте, холодно ви будете відчувати
Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, більше ніж те, як холодно ти відчуваєш,
ви відчуєте холод
Ти повернешся, я брешу, бо я б уже зробив це знову
Ой... ти повернешся, люди кажуть, що повернешся
Ой... ти б повернувся, я тремчу від думки, що ти повернешся сюди до мене
Я більше не зможу тобі сказати ні...
Ти повернешся, я брешу, бо я б уже зробив це знову
Ой... ти повернешся, люди кажуть, що повернешся
Ой... ти б повернувся, я тремчу від думки, що ти повернешся сюди до мене
Я більше не зможу тобі сказати ні...