Переклад тексту пісні Apriti cielo! - La rappresentante di lista

Apriti cielo! (оригінал)

Fuori dalla città
In fiamme è la periferia
Sopra le strade il sole sfolgora
E brucia
Solo una nuvola nel buio
Ricopre una casa
Salvate i fiori sui balconi
Dalla tempesta che arriva
Al caldo sembra non ci sia riparo
No, sulla mia casa, no
Lui balla e qui dimentico di avere un cuore
Che pulsa tra i polmoni
Oggi, come ieri
Dalla sera fino al giorno
Oggi, come ieri
Ci ameremo fino al sonno
Lui busserà alla porta
Quasi mai puntuale
Ecco il mio amabile disastro!
Sei già bello da lontano
Allontanatevi!
Il vento me lo porta via
Indosseremo musi orrendi
Ed una pelle pallida
Parlando a bassa voce
Ti cadrà in testa
Tutta la mia pioggia
La mia tempesta ti verrà in faccia
Non so chi sono, urrà!
Parleremo tra pazzi, urrà!
Io non ti amo, urrà!
Però se tu non mi amassi mi dispererei
Oggi, come ieri
Dalla sera fino al giorno
Oggi, come ieri
Ci ameremo fino al…

(переклад)

За містом
Горить периферія
Над вулицями палає сонце
І горить
Просто хмара в темряві
Він охоплює будинок
Збережіть квіти на балконах
Від бурі, що приходить
У спеку, здається, немає укриття
Ні, в моєму будинку, ні
Він танцює, а тут я забуваю, що в мене є серце
Пульсація між легенями
Сьогодні, як і вчора
З вечора до дня
Сьогодні, як і вчора
Ми будемо любити один одного, поки не спимо
Він буде стукати в двері
Практично ніколи не пунктуальний
Ось моя прекрасна катастрофа!
Ти вже здалеку красива
Геть геть!
Від мене це забирає вітер
Ми будемо носити огидні обличчя
І бліда шкіра
Говорячи тихим голосом
Впаде тобі на голову
Весь мій дощ
Моя буря прийде на твоє обличчя
Я не знаю хто я, ура!
Поговоримо серед божевільних, ура!
Я не люблю тебе, ура!
Але якби ти мене не любив, я б впав у відчай
Сьогодні, як і вчора
З вечора до дня
Сьогодні, як і вчора
Ми будемо любити один одного, поки...