Переклад тексту пісні Tatiana - La Phaze

Tatiana - La Phaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tatiana , виконавця -La Phaze
Пісня з альбому: Pungle Roads
У жанрі:Электроника
Дата випуску:14.04.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Atypeek, Bruillance

Виберіть якою мовою перекладати:

Tatiana (оригінал)Tatiana (переклад)
Tatiana, ne reste pas dans la rue Тетяно, не залишайся на вулиці
Arrête de chauffer les mans dans les berlines de tes rêves Припиніть ганятися за чоловіками в седанах своєї мрії
Sur les boulevards quand tu déhanches ton joli fruit défendu На бульварах, коли ти ворушиш своїм гарним забороненим фруктом
Je m’fait du soucis pour toi car je crois t’avoir perdu Я переживаю за тебе, бо мені здається, що я тебе втратив
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon Ходімо зі мною, покатайся назавжди
J’vais pas te laisser toute seule devant la télévision Я не залишу тебе одну перед телевізором
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus Бо все, що там відбувається, боюся, ти не дихаєш
Viens donc dans mon asile, tu seras jamais perdu Приходьте в мій притулок, ви ніколи не пропадете
Tatiana, tu vois j’t’avais prévenu Тетяна, бачите, я вас попереджав
La came n'était pas bonne, tu vas pas ressortir dans cette tenue Камера була непогана, ти не будеш виділятися в цьому вбранні
Chaque fois que tu brûles ta sueur hors de mon jardin intérieur Кожен раз, коли ти випалюєш свій піт з мого внутрішнього саду
Ça m’fout les nerfs à vifs, ça m’donne des envies de killer Мене це дратує, хочеться вбити
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon Ходімо зі мною, покатайся назавжди
J’vais pas te laisser toute seule devant la télévision Я не залишу тебе одну перед телевізором
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus Бо все, що там відбувається, боюся, ти не дихаєш
Viens donc dans mon asile, tu seras jamais perdu Приходьте в мій притулок, ви ніколи не пропадете
Tatiana, regarde c’que tu m’as fait faire Тетяно, подивися, що ти мене змусила зробити
Pourtant je ne regrette rien car c'était pour te plaire Але я ні про що не шкодую, тому що це було для вас
Ces keums ne te méritaient pas et ma machette les a tus Ці хлопці не заслуговували на вас, і моє мачете їх убило
Quand va tu enfin comprendre qu’hors de moi tu es perdue Коли ти нарешті зрозумієш, що поза мною ти втрачений
Viens avec moi, viens faire un tour pour de bon Ходімо зі мною, покатайся назавжди
J’voulais pas te laisser toute seule devant la télévision Я не хотів залишати тебе одну перед телевізором
Avec tout c’qui passe en bas j’ai bien peur que tu ne respires plus Бо все, що там відбувається, боюся, ти не дихаєш
Reste dans mon asile, tu seras jamais perdu Залишайся в моєму притулку, ти ніколи не пропадеш
Come on !Давай !
Come on !Давай !
Viens faire un tour à la zonzon Приходьте покататися до зонзону
Va pas caner comme une conne entre deux poubelles, ma belle Не ходи, як сучка, між двох сміттєвих баків, дівчино
Avec c’qui traîne comme maladies, j’ai peur que tu ne respires plus З тим, що тягнеться, як хвороби, боюся, ти не дихаєш
Reste dans l’asile, tu seras jamais perduЗалишайтеся в притулку, ви ніколи не пропадете
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: