Переклад тексту пісні Comme David Buckel - La Phaze

Comme David Buckel - La Phaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme David Buckel , виконавця -La Phaze
Пісня з альбому: Visible(s)
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.10.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:At(h)ome

Виберіть якою мовою перекладати:

Comme David Buckel (оригінал)Comme David Buckel (переклад)
À l’heure où tout divise В той час, коли все ділиться
À l’heure où tout est clash У той час, коли все суперечить
À l’heure de faire tomber des têtes et rentrer dans les cases Час покатати кілька голів і потрапити в коробки
On se dit cette fois c’est sûr, on va tout droit dans l’mur Ми кажемо собі, що цього разу безпечно, ми йдемо прямо в стіну
Autant noyer sa lâcheté dans un étang d’amertume Могли б також втопити свою боягузтво в калюжі гіркоти
Ou retrouver du courage sur un rond-point, sur un quai d’gare Або знайдіть сміливість на кільцевій розв’язці, на платформі вокзалу
Partir de que dalle et rentrer dans l’histoire Почніть з нуля і увійдіть в історію
Organiser la parole des muets, des mal-entendus Організуйте мовлення німого, непорозуміння
Se jeter dans la lutte, se dire que tout n’est pas perdu Вступайте в бій, скажіть собі, що не все втрачено
Et tu cherches à l'écrire comme David Buckel І ви намагаєтеся написати це, як Девід Бакел
Avoir des buts honorables dans la vie Мати почесні цілі в житті
Même s’il faut parfois souffrir Навіть якщо іноді доводиться страждати
Comme David Buckel Як Девід Бакел
Et tu cherches à agir comme David Buckel І ти намагаєшся поводитися як Девід Бакел
Avoir des buts honorables dans la vie Мати почесні цілі в житті
Même s’il faut parfois mourir Навіть якщо іноді доведеться померти
Comme David Buckel Як Девід Бакел
Une fois de plus, c’est l’urgence qui nous sert d'étendard Знову ж таки, терміновість є нашим стандартом
Face à tant d’arrogance, les Macron, les Castaner Зіткнувшись із такою зарозумілістю, Макрони, Кастанери
À l’heure où tout s’achète, la misère, le langage У час, коли все можна купити, біду, мову
À l’heure de la haine qui coule comme un robinet d’eau sale У годину ненависті тече, як кран брудної води
On retrouvera du courage sur un rond-point, sur un quai de gare Ми знайдемо сміливість на кільцевій розв’язці, на пероні вокзалу
Partira de que dalle pour entrer dans l’histoire Ідіть з нуля, щоб увійти в історію
Organiser le vivant comme une vraie priorité Організуйте життя як справжній пріоритет
Se jeter dans la lutte, celle pour la dignité Стрибайте в боротьбу, боротьбу за гідність
Et tu cherches à l'écrire comme David Buckel І ви намагаєтеся написати це, як Девід Бакел
Avoir des buts honorables dans la vie Мати почесні цілі в житті
Même s’il faut parfois souffrir Навіть якщо іноді доводиться страждати
Comme David Buckel Як Девід Бакел
Et tu cherches à agir comme David Buckel І ти намагаєшся поводитися як Девід Бакел
Avoir des buts honorables dans la vie Мати почесні цілі в житті
Même s’il faut parfois mourir Навіть якщо іноді доведеться померти
Comme David Buckel Як Девід Бакел
Retrouver du courage sur un rond-point, sur un quai d’gare Знайдіть сміливість на кільцевій розв’язці, на платформі вокзалу
Partir de que dalle et rentrer dans l’histoire Почніть з нуля і увійдіть в історію
Organiser la parole des muets, des mal-entendus Організуйте мовлення німого, непорозуміння
Se jeter dans la lutte, se dire que tout n’est pas perdu Вступайте в бій, скажіть собі, що не все втрачено
Et tu cherches à l'écrire comme David Buckel І ви намагаєтеся написати це, як Девід Бакел
Avoir des buts honorables dans la vie Мати почесні цілі в житті
Même s’il faut parfois souffrir Навіть якщо іноді доводиться страждати
Comme David Buckel Як Девід Бакел
Et tu cherches à agir comme David Buckel І ти намагаєшся поводитися як Девід Бакел
Avoir des buts honorables dans la vie Мати почесні цілі в житті
Même s’il faut parfois mourir Навіть якщо іноді доведеться померти
Comme David BuckelЯк Девід Бакел
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2008
2020
2011
2011
2020
2020
2005
2005
2005
2020
2020
2008
2020
2011
2020
2008
2020
2008
2008
Тексти пісень виконавця: La Phaze