Переклад тексту пісні Avoir 20 ans - La Phaze

Avoir 20 ans (оригінал)

Avoir 20 ans, avoir 20 ans et ses problèmes
Avoir du change, une main pour la chance et l’autre en chienne
Avoir du chien quand on est jeune sans faire la manche
Prendre la confiance tenir la barre sans faire la planche
Avoir la tête dans le turfu
Des soucis plus gros que le ventre
Déjà tout vu tout entendu
Avoir des pulsions, l’innocence
Avoir le seum de rester planté sur le seuil
De n’pas vivre la pura vida
Prendre des pains dans la gueule
Avoir 20 ans hier comme aujourd’hui
C’est contraignant
Entendez bien qu’on s’en balec
De savoir c'était mieux avant!
Avoir pour seule contrainte
De vouloir peser dans l’histoire
Une énergie à tout péter
Comme Usain Bolt vers la victoire
Avoir 20 ans
J’ai plus 20 ans
No todo tiene explicaciòn
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico
Avoir des bâtons dans les roues
Depuis les bancs d'écoles
Consternés de voir dans la presse qu’on nous traite comme des Guignols
Avoir la soif d’apprendre sans pouvoir l'étancher
Considérer la part de l’homme avant la part du marché
Avoir des vieux des vieux des vieux qui joue les indélogeables
Argumentent sur le dos des jeunes refusent d'être putains d’responsables
Avoir 20 ans sur ma mère c est parfois déprimant
D'être comme un papillon attiré par les lumières de l’argent
A voir ce monde où l’empathie est devenu rare
Qui rime avec incivil, glorifie les imbéciles
Avoir 20 ans n'être rien que «cyniques et fainéants»
Vouloir tout et maintenant sans poireauter encore 20 ans
J’ai plus 20 ans
No todo tiene explicaciòn
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico

(переклад)

Виповнюється 20, виповнюється 20 і його проблеми
Майте роздачу, одну руку на удачу, а іншу собачку
Заводь собаку, коли ти молодий, не проси
Здобувайте впевненість, щоб тримати кермо, не роблячи планку
Мати свою голову в дерні
Турботи більше, ніж живіт
Усе бачив Усе чув
Маючи імпульси, невинність
Щоб сироватка залишилася посадженою на порозі
Не жити pura vida
Хліб брати в рот
Вчора мені було 20, як сьогодні
Це зобов'язує
Добре чуйте, що нам байдуже
Раніше знати було краще!
Мати як єдине обмеження
Бажати зважитися в історії
Вибухає енергія
Як Усейн Болт до перемоги
Бути 20 років
Мені за 20
Немає пояснень
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico
Щоб у колесах були спиці
Зі шкільних лавок
Я вражений, побачивши в пресі, що до нас ставляться як до Гіньоль
Маючи спрагу до навчання, не вміючи її вгамувати
Розглядайте роль людини перед частиною ринку
Є старі, старі, старі люди, які грають укорінене
Сварка на спинах молодих людей, які відмовляються бути ебать головними
Бути моїй мамі 20 років іноді пригнічує
Бути як метелик, притягнутий до вогнів грошей
Побачити цей світ, де емпатія стала рідкістю
Що римується з incivil, прославляє імбецилів
Бути 20 років, бути не що інше, як «цинічним і ледачим»
Хочеться всього зараз, не зависаючи ще 20 років
Мені за 20
Немає пояснень
No todo tiene respuesta
No todo tiene sentido
No todo es justo
No todo es logico