Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RUDE BOY, виконавця - La Phaze. Дата випуску: 05.06.2005
Мова пісні: Французька
RUDE BOY(оригінал) |
| I just want to live somewhere |
| A place to go and get some air |
| Just wanna make my own place |
| And carry out my own business |
| Cause I’m a rude boy livin' in a town |
| I’m a rude boy massive underground |
| Yes, I’m a rude boy livin' in a town |
| Someone’s trying to put me down |
| 2004 Aspyxie |
| Démographie guerre et paix |
| Chienne bureaucratie |
| Assise sagement sur sa paroisse |
| On est craché, vomi |
| Une guerre des nerfs où on persévère |
| Pour survivre en surface |
| I’m a rude boy massive underground |
| Yes, I’m a rude boy |
| I just want to live somewhere |
| A place to share not a nightmare |
| To pull it out as a free man |
| But the whole world just doesn’t care |
| Cause I’m a rude boy livin' in a town |
| I’m a rude boy massive underground |
| Yes, I’m a rude boy livin' in a town |
| Someone’s trying to put me down |
| Run, c’est parti |
| A l'école déjà on t’apprends |
| Que réussir c’est aussi |
| Prendre de la vitesse sur les corps |
| Ecraser pour gagner |
| Ou engraisser les affairistes |
| Donc pas le temps pour toi d’t’accorder le bénéfice d’un break |
| Run, c’est parti |
| Aller-retour sans voiture |
| C’est S comme l’oubli |
| D pour départ et c’est fini |
| Et maintenant qui peut maintenir |
| Le naufrage de ton existence |
| Mais la rue c’est pas mentir sur ton errance et ta souffrance |
| Rude Boy, a massive underground |
| Yes I’m a rude boy |
| Call me the sole survivor |
| Rude Boy, a massive underground |
| Yes I’m a rude boy |
| (переклад) |
| Я просто хочу десь жити |
| Місце, куди можна піти й подихати повітрям |
| Просто хочу створити своє власне місце |
| І займатися своєю справою |
| Бо я грубий хлопець, що живу в місті |
| Я грубий хлопчик, який перебуває під землею |
| Так, я грубий хлопець, який живе в місті |
| Хтось намагається мене принизити |
| 2004 Аспіксія |
| Демографія війни і миру |
| жіночої собачої бюрократії |
| Сидить мудро на своїй парафії |
| Нас плювали, вирвало |
| Війна нервів, де ми витримуємо |
| Щоб вижити на поверхні |
| Я грубий хлопчик, який перебуває під землею |
| Так, я грубий хлопець |
| Я просто хочу десь жити |
| Місце, де можна поділитися, а не кошмар |
| Витягти це як вільна людина |
| Але всьому світу байдуже |
| Бо я грубий хлопець, що живу в місті |
| Я грубий хлопчик, який перебуває під землею |
| Так, я грубий хлопець, який живе в місті |
| Хтось намагається мене принизити |
| Біжи, ходімо |
| У школі тебе вже вчать |
| Те, що досягти успіху також |
| Набираючи швидкість на тілах |
| Розчавити, щоб виграти |
| Або відгодовують бізнесменів |
| Тож у вас немає часу на відпочинок |
| Біжи, ходімо |
| Подорож туди й назад без автомобіля |
| Це як забуття |
| D для початку і все готово |
| А тепер хто може підтримувати |
| Потопання вашого існування |
| Але вулиця не бреше про ваші поневіряння і ваші страждання |
| Rude Boy, величезний андеграунд |
| Так, я грубий хлопець |
| Назвіть мене єдиним, хто вижив |
| Rude Boy, величезний андеграунд |
| Так, я грубий хлопець |