Переклад тексту пісні Dedicated Life - La Phaze

Dedicated Life (оригінал)

I’M NOT A FREACK
I’VE MET A THOUSAND PRICKS
MY BABY SAID YOU GOTTA STAY HOME
I TOOK MY GUITAR AND I WAS GONE
I KNOW THE RULES
ONE DAY YOU WIN
THE NEXT YOU LOSE
ANOTHER CHAPTER OF THE BOOK
THIS IS MY LIFE THE ONE I CHOOSE
YOU CAN RUN
AND YOU CAN FALL DOWN
YOU’RE LIVING ON BOTH SIDES OF A KNIFE
NOTHING' S FREE IN THIS WORLD
WHEN YOU WRITE YOUR OWN WAY
THE STORY OF A DEDICATED LIFE
WHEN I WAS A YOUNG GUN
THE BIGGEST KICK I EVER DONE
WAS DOING MUSIC FOR FUN
AIN’T NO FUCKIN' COMPETITION
BUT I’VE LOST MY SOUL
INTO THE DARK UNKNOWN
NOW I KNOW I’VE FOUND MYSELF AGAIN
A BETTER WAY TO MAKE A LIVIN'
YOU CAN RUN
AND YOU CAN FALL DOWN
YOU’RE LIVING ON BOTH SIDES OF A KNIFE
NOTHING' S FREE IN THIS WORLD
WHEN YOU WRITE YOUR OWN WAY
THE STORY OF A DEDICATED LIFE
I DRIVE A LUCKY CAR
DON’T LOOK IN THE MIRROR
WHO’S GONNA FOLLOW ME?
IT’S A RISKY ROAD
FOR A LOADED HEART
I’VE SEEN A FALLING STAR
I GOTTA FOLLOW IT
YOU CAN RUN
AND YOU CAN FALL DOWN
YOU’RE LIVING ON BOTH SIDES OF A KNIFE
NOTHING SAFE IN THIS WORLD
IF YOU CROSS THE LINE
DON’T THINK YOU COULD BE THE ONE
LIFE GOES ON
YOU CAN RUN
YOU CAN FALL DOWN
LIVIN' ON BOTH SIDES OF A KNIFE
LET’S MAKE LIFE A GOOD DAY
AND DEATH A BAD NIGHT
THE STORY OF A DEDICATED LIFE

(переклад)

Я НЕ ДУЖЕЛЬ
Я ЗУСТРІВ ТИСЯЧУ УКОРІВ
МОЯ ДИТИНА СКАЗАЛА, ТИ МАЄШ ЗАЛИШАТИСЯ ДОМА
Я ВЗЯВ СВОЮ ГІТАРУ І ПІХЛО
Я ЗНАЮ ПРАВИЛА
ОДНОГО ДНЯ ВИ ПЕРЕМОЖЕТЕ
НАСТУПНИЙ ВИ ПРОГРАТЕЛИ
ІНШИЙ РОЗДІЛ КНИГИ
ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ, Я ОБРАЮ
ТИ МОЖЕШ БІГАТИ
І ТИ МОЖЕШ ВПАДИТИ
ВИ ЖИВЕТЕ ПО ОБІХ СТОРОНАХ НОЖА
НІЧОГО БЕЗКОШТОВНО У ЦЬОМУ СВІТІ
КОЛИ ТИ ПИШЕШ СВІЙ СПОСІБ
ІСТОРІЯ ВІДДАННОГО ЖИТТЯ
КОЛИ Я БУВ МОЛОДИМ пістолетом
НАЙБОЛЬШИЙ УДАР, Я КОЛИ-небудь робив
РАБОТАВ МУЗИКУ ДЛЯ РОЗВАГИ
ЦЕ НЕ ЯКОГО КОНКУРЕНЦІЇ
АЛЕ Я ВТРАТИВ СВОЮ ДУШУ
У ТЕМРЯНУ НЕВІДОМУ
ТЕПЕР Я ЗНАЮ, ЩО ЗНОВУ ЗНАШИЛА СЕБЕ
КРАЩИЙ СПОСІБ ПРОЖИТИ
ТИ МОЖЕШ БІГАТИ
І ТИ МОЖЕШ ВПАДИТИ
ВИ ЖИВЕТЕ ПО ОБІХ СТОРОНАХ НОЖА
НІЧОГО БЕЗКОШТОВНО У ЦЬОМУ СВІТІ
КОЛИ ТИ ПИШЕШ СВІЙ СПОСІБ
ІСТОРІЯ ВІДДАННОГО ЖИТТЯ
Я ВОДУ АВТОМОБІЛЬ ВДАЧИ
НЕ ГИДИТЬСЯ У ДЗЕРКАЛО
ХТО ПІДЕ ЗА МНОЮ?
ЦЕ РИЗИКОВАНА ДОРОГА
ДЛЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ СЕРЦЯ
Я БАчив Падачу зірку
Я МУ СЛІДИТИ ЗА НЕМ
ТИ МОЖЕШ БІГАТИ
І ТИ МОЖЕШ ВПАДИТИ
ВИ ЖИВЕТЕ ПО ОБІХ СТОРОНАХ НОЖА
НІЧОГО БЕЗПЕЧНОГО У ЦЬОМУ СВІТІ
ЯКЩО ВИ ПЕРЕХОДИТЕ ЛІНІЮ
НЕ ДУМАЙТЕ, ВИ МОЖЕТЕ БУТИ ТІМ
ЖИТТЯ ТРИВАЄ
ТИ МОЖЕШ БІГАТИ
ТИ МОЖЕШ ВПАДИТИ
ЖИТИ З обох боків НОЖА
ЗРОБИМО ЖИТТЯ ДОБРИМ
І СМЕРТЬ НЕГАДНО
ІСТОРІЯ ВІДДАННОГО ЖИТТЯ