Переклад тексту пісні Mi Padre Y Yo - La Noche

Mi Padre Y Yo (оригінал)

Hola papa
Lamento que no puedas estar conmigo
No puedo mentir
Porque hay cosas que te quiero decir de frente
La vida no es lo mismo con un padre ausente
Mi cara es un reflejo de ti
Yo se que fui de pronto la elección de tu vida
En ese mundo yo no cabía
Aun puedo recordar
Que mi madre lloraba a mis espaldas
Las noches en velas
Los problemas diarios
Todas las faltas
Y aquella etapa triste que marco mis días
Sabiendo que no estarías
Sin embargo yo aun te quería
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste niun achanse
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Inocente…
Yo no tuve culpa de que tú seas mi padre
Se que fue un error en tu vida
Pero es muy tarde para lamentarse
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste niun achanse
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste ninguna chance
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Inocente…

(переклад)

привіт тато
Мені шкода, що ти не можеш бути зі мною
Я не вмію брехати
Тому що є речі, які я хочу сказати тобі наперед
З відсутнім батьком життя не те саме
Моє обличчя - твоє відображення
Я знаю, що я раптом став вибором твого життя
У тому світі я не годився
Я все ще пам'ятаю
Що мама плакала за моєю спиною
Ночі при свічках
щоденні проблеми
всі фоли
І той сумний етап, який позначив мої дні
Знаючи, що тебе не буде
Проте я все одно любила тебе
Бути близько до твоїх обіймів
Сказати тату, я люблю тебе
Якби це була кров твоєї крові
Ти не дав мені шансу
Чому ти мене покинув?
Важко, коли хочеться
Не викидає, як іграшку
в його ім'я бог
На твоєму щиті любов
бо син невинний
Невинний…
Я не винен, що ти мій батько
Я знаю, що це була помилка у твоєму житті
Але вже пізно шкодувати
Бути близько до твоїх обіймів
Сказати тату, я люблю тебе
Якби це була кров твоєї крові
Ти не дав мені шансу
Чому ти мене покинув?
Важко, коли хочеться
Не викидає, як іграшку
в його ім'я бог
На твоєму щиті любов
бо син невинний
Бути близько до твоїх обіймів
Сказати тату, я люблю тебе
Якби це була кров твоєї крові
Ти не дав мені жодного шансу
Чому ти мене покинув?
Важко, коли хочеться
Не викидає, як іграшку
в його ім'я бог
На твоєму щиті любов
бо син невинний
Невинний…