Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lastima, виконавця - La NocheДата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Іспанська
Lastima(оригінал) |
| Lastima, lastima que ya no quieras estar conmigo |
| Que pena me da porque yo siempre fui tu amigo |
| Tu amor, tu amante, tu sol, tu Dios, eso crei yo |
| Fingeme, mas tu verdad sólo la comentaras conmigo |
| A nadie dirás la verdad que no sientes nada |
| Si yo fui el culpable te pido perdón, miente por favor |
| Si no me amas que tal si lo acepto |
| Mas como te quiero yo resistiré |
| Mas yo no me iré |
| Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote |
| Que aun somo dos igual que ayer y no me iré |
| Encontraré una razón mintiendome igual que tu |
| Resistire, fingiendote y no me iré |
| …Simplemente La Noche… |
| Lucharé contra aquellos que quieran hablar de mas |
| Porque en mi fantasía yo soy el dueño, mi sueño |
| Lo llevo como una verdad que hice realidad |
| Si no me amas que tal si lo acepto |
| Mas como te quiero yo resistire |
| Mas yo no me iré |
| Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote |
| Que aun somo dos igual que ayer y no me iré |
| Encontraré una razón mintiendome igual que tu |
| Resistire, fingiendote y no me iré |
| (переклад) |
| Мені боляче, боляче, що ти більше не хочеш бути зі мною |
| Вибач, бо я завжди був твоїм другом |
| Твоє кохання, твій коханий, твоє сонце, твій Бог, ось у що я вірив |
| Уявіть мене, але вашу правду обговорять тільки зі мною |
| Ти нікому не скажеш правду, що ти нічого не відчуваєш |
| Якщо я був винен, я прошу вибачення, будь ласка, збрехайте |
| Якщо ти мене не любиш, як щодо того, щоб я це прийняв |
| Чим більше я тебе кохаю, тим більше буду чинити опір |
| Але я не піду |
| Я намалюю розбите серце надвоє, прикидаючись тобою |
| Що ми ще двоє такі ж, як учора, і я не піду |
| Я знайду причину брехати собі, як і ти |
| Я буду чинити опір, прикидаючись тобою, і не піду |
| …Просто ніч… |
| Я буду боротися з тими, хто хоче більше говорити |
| Тому що у своїй фантазії я господар, моя мрія |
| Я ношу це як правду, яку я здійснив |
| Якщо ти мене не любиш, як щодо того, щоб я це прийняв |
| Чим більше я тебе кохаю, тим більше буду чинити опір |
| Але я не піду |
| Я намалюю розбите серце надвоє, прикидаючись тобою |
| Що ми ще двоє такі ж, як учора, і я не піду |
| Я знайду причину брехати собі, як і ти |
| Я буду чинити опір, прикидаючись тобою, і не піду |