Переклад тексту пісні Suite Royale - La Maison Tellier

Suite Royale - La Maison Tellier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suite Royale, виконавця - La Maison Tellier.
Дата випуску: 21.03.2010
Мова пісні: Французька

Suite Royale

(оригінал)
On dit que pour détruire un homme
Il faut lui donner ce qu’il veut
Toi, c’est tous les jours que tu me donnes
D’l' amour, du pain et des jeux
Unis dans la cité du vice
Par un prêtre en costume d’Elvis
J’avais des as de pique dans les manches
Toi, du sang sur ta robe blanche
De Vegas à Reno
Love and casino
Go, go where you wanna go
Don’t tell me it’s all over (x2)
Et d’une maison bleue sur la colline
On voit le soleil qui s’incline
Telle une main chaude caressant le front
D’une dame de coeur au ventre rond
Et dans ce pick — up en plein désert
Lorsqu' astiquant mon revolver
Tu as murmuré il est de toi
D’un valet, tu as fait un roi
De Vegas à Reno
Love and casino
Go, go where you wanna go
Don’t tell me it’s all over (x3)
On dit que pour détruire un homme
Il faut lui donner ce qu’il veut
Moi je paierais bien de ma personne
Pour régler ma dette à ce jeu
De Vegas à Reno
Love and casino
Go, go where you wanna go
Don’t tell me it’s all over (x2)
(переклад)
Кажуть знищити людину
Треба дати йому те, що він хоче
Ти, це всі дні, які ти мені даруєш
Про любов, хліб та ігри
Юнайтед у Вайс Сіті
Священик у костюмі Елвіса
У мене були тузи піки в рукаві
Ти, кров на твоїй білій сукні
Від Вегаса до Ріно
любов і казино
Іди, іди куди хочеш
Не кажи мені, що все скінчилося (x2)
І синій будинок на горі
Ми бачимо сонце, що заходить
Як тепла рука пестить чоло
Сердечна дама з круглим животом
І в цьому пікапі посеред пустелі
Коли шліфував мій револьвер
Ти прошепотів, що це твоє
Із слуги ти зробив царя
Від Вегаса до Ріно
любов і казино
Іди, іди куди хочеш
Не кажи мені, що все скінчилося (x3)
Кажуть знищити людину
Треба дати йому те, що він хоче
Я б добре заплатив за себе
Щоб погасити свій борг перед цією грою
Від Вегаса до Ріно
любов і казино
Іди, іди куди хочеш
Не кажи мені, що все скінчилося (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur un volcan 2015
La peste 2010
Killing In the Name 2010
Delta 2010
Il n'est point de sot métier 2010
À la petite semaine 2010
My Lovely One 2010
L'exposition Universelle 2013
La cible ft. La Maison Tellier 2016
Exposition universelle 2015
Un bon français 2015
23h59 2016
Amazone 2016

Тексти пісень виконавця: La Maison Tellier

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Around the Corner 2015
Мрачные души 2023
Dead People 2014
Was There Ever A Pal Like You ft. Ирвинг Берлин 2022
Poisonous ft. Mr Traumatik 2024