Переклад тексту пісні Delta - La Maison Tellier

Delta - La Maison Tellier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delta, виконавця - La Maison Tellier. Пісня з альбому La Maison Tellier, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.04.2010
Лейбл звукозапису: Euro-visions
Мова пісні: Французька

Delta

(оригінал)
Déjà quelques jours
qu’il avance comme ça
sur la route qui mène
au sud du Delta
La langue trop enflée
et la guitare trop lourde
rien a se croisement
sinon une voix sourde
Mister Johnson
save your soul, now
Seule ombre au tableau
dans ces marécages
le diable venu
livrer son message
Ce cura le nez
et son chapeau coiffa
laissant notre homme seul
au sud du Delta
Mister Johnson
save your soul, now
And I don’t think that waiting for the devil
And that’s why don’t think that waiting for the devil
And that’s why…
Et aux partisants
du vie monotone
s’assurant d’abord
qu’il n’y avait personne
s’adossa a un saul
répend son bardat
il se sent chez lui
au sud du Delta
Mister johnson
your soul, your soul, now
And I don’t think that waiting for the devil
And that’s why don’t think that waiting for the devil
And that’s why don’t think that waiting for the devil
And that’s why don’t think that waiting for the devil
And that’s why…
(переклад)
Вже кілька днів
що він ходить так
на дорозі, що веде
на південь від дельти
Занадто набряклий язик
і гітара занадто важка
нічого не перетиналося
інакше приглушений голос
Містер Джонсон
врятуй свою душу зараз
Єдиний мінус
в цих болотах
диявол прийшов
передати своє повідомлення
Це вилікував ніс
і його капелюх зачесаний
залишивши нашого чоловіка одного
на південь від дельти
Містер Джонсон
врятуй свою душу зараз
І я не думаю, що чекаю на диявола
І тому не думайте, що чекаєте диявола
І тому...
І до прихильників
одноманітне життя
спочатку переконатися
щоб нікого не було
притулився до саула
проливає свій сплеск
він почувається як вдома
на південь від дельти
містер Джонсон
твоя душа, твоя душа, зараз
І я не думаю, що чекаю на диявола
І тому не думайте, що чекаєте диявола
І тому не думайте, що чекаєте диявола
І тому не думайте, що чекаєте диявола
І тому...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur un volcan 2015
Suite Royale 2010
La peste 2010
Killing In the Name 2010
Il n'est point de sot métier 2010
À la petite semaine 2010
My Lovely One 2010
L'exposition Universelle 2013
La cible ft. La Maison Tellier 2016
Exposition universelle 2015
Un bon français 2015
23h59 2016
Amazone 2016

Тексти пісень виконавця: La Maison Tellier

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Зимние месяцы ft. Наташа Королёва 2021
Tha Klapso Avrio 2006
One Small Step 1995
Музыка 2005
Be Free 2023
The Speech 2001
It's Hard 2 Be Black ft. C-Murder, Snoop Dogg 2016
Caracol 2022