Переклад тексту пісні À la petite semaine - La Maison Tellier

À la petite semaine (оригінал)

À la petite semaine nous avons négocié
Depuis ma quarantaine je suis son obligé
Si les affaires reprennent nous devrions palper
Toute une vie à la traîne se verrait relancée
Alors je tuerais tout le monde et je m"en irai
Dehors vos vies sans intérêt
Alors je tuerais tout le monde et je m"en irai
Alors mon cœur s"essoufflerait
Si j"en crois les gazettes kyser s"est fait saucer
Quelque cousin baveur aura tout fais foirer
À l"abri du soleil j"attends sans illusions
Que ces messieurs débarquent et me traîne au donjon
Tant pis je tuerai tout le monde et je m"en irai
Dehors leurs vies sans intérêt
Tant pis je tuerai tout le monde et je m"en irai
Alors mon cœur s"arrêterait

À la petite semaine (переклад)

За невеликий тиждень ми домовлялися
З сорока років я їй у боргу
Якщо бізнес підніметься, ми повинні відчути
Відродилося б ціле відстає життя
Тому я вб’ю всіх і піду геть
Покиньте ваше безглузде життя
Тому я вб’ю всіх і піду геть
Тоді моє серце вичерпалося б
Якщо вірити газетним газетам, кайсер обламався
Якийсь слиновидний кузен все зіпсує
Захищений від сонця я чекаю без ілюзій
Нехай ці пани зійдуть і затягнуть мене до темниці
Нічого, я вб’ю всіх і піду геть
Поза їхнім безглуздим життям
Нічого, я вб’ю всіх і піду геть
Тоді моє серце зупинилося б