| Il n'est point de sot métier (оригінал) | Il n'est point de sot métier (переклад) |
|---|---|
| C’est une photo que j’ai reçu, | Це фото, яке я отримав, |
| avec au dos, le nom, l’adresse. | з на звороті, ім'я, адреса. |
| D’une femme que je n’ai jamais vu, | Про жінку, яку я ніколи не бачив, |
| coiffée de tresses. | заплетене волосся. |
| Biensur aucunes explications, | Звичайно, без пояснень. |
| on ne me paie pas pour comprendre. | Мені не платять за розуміння. |
| D’abord accomplir ma mission, | Спочатку виконаю свою місію, |
| puis me détendre… | потім розслабся... |
| Il N’est Point De Sot Métier | Дурної роботи не буває |
| Il n’est que de sottes gens | Вони просто дурні |
| Je ne poinçonne pas des tickets… | Я не пробиваю квитки... |
| Il N’est Point De Sot Métier | Дурної роботи не буває |
| Il n’est que de sottes gens, | Вони лише дурні люди, |
| Je ne poinçonne pas des tickets… | Я не пробиваю квитки... |
| En filature et repérage, | Під час обертання та стеження, |
| bière tirée, sandwich à l’ancienne. | розливне пиво, старомодний сендвіч. |
| Mes employeurs m’appellent en rage, | Мої роботодавці називають мене в люті, |
| parait que je traine. | Здається, я тусую. |
| Entré chez elle par effraction, | Увірвавшись в її дім, |
| j’ai patienté des heures durant. | Я чекав годинами. |
| Et à la première occasion, | І при першій нагоді, |
| Pan, Pan… Pan. | Бум, бум... Бум. |
| Il N’est Point De Sot Métier | Дурної роботи не буває |
| Il n’est que de sottes gens | Вони просто дурні |
| Je ne poinçonne pas des tickets… | Я не пробиваю квитки... |
| Il N’est Point De Sot Métier | Дурної роботи не буває |
| Il n’est que de sottes gens, | Вони лише дурні люди, |
| Je ne poinçonne pas des tickets… | Я не пробиваю квитки... |
| Un membre par sac et la tête, | Одна кінцівка на сумку і голову, |
| avec le tronc, dans une valise. | з багажником, у валізі. |
| Nous partîmes tout deux en Corvette, | Ми обидва поїхали в Корветах, |
| vers la tamise. | в бік Темзи. |
| Le lendemain nouvel appel, | Наступного дня ще один дзвінок, |
| mes employeurs apoplectiques, | мої апоплектні роботодавці, |
| venaient de repérer la belle, | щойно побачив красу, |
| aux Amériques… | в Америці... |
Переклад тексту пісні Il n'est point de sot métier - La Maison Tellier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il n'est point de sot métier , виконавця -La Maison Tellier
Пісня з альбому La Maison Tellier
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.04.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуEuro-visions
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 |