Переклад тексту пісні You Come And Go - la Ley

You Come And Go (оригінал)

Thought I had to change my face
To please the world that pushed me through the other side
A plastic dream, a lie, a mascarade
Another way to fool myself
People talk a bullshit walks
Their lives are stories living in their minds
I’m just another flash on the evening news
I don’t give a damn about what they say
Hu hu hu hu hu ha ha vas y vienes
Hu hu hu hu hu hasta donde quieres
I sneak around their hidden faces
They say «yes indeed, you look divine»
I bet you that a million years from now
They’ll never ever realize they’ve died
People talks a bullshit walks
Their lives are stories from their simple minds
I’m just another freak on a late night show
I don’t give a damn about what they say
Hu hu hu hu hu ha ha vas y vienes
Hu hu hu hu hu y juegas a volar tu mente
Hu hu hu hu hu ha ha das y tienes
Hu hu hu hu hu y juegas a mirar tu muerte
«tu est loin, très loin de tous ces regards vicieux qui s’alimentent de ta
lumière»
Y juegas a volar tu mente
Hu hu hu hu hu ha ha vas y vienes
Hu hu hu hu hu y juegas a volar tu mente
Hu ha ha vas y vienes
Hu hu hu hu hu ha ha you come & go
Hu hu hu hu hu y juegas a volar tu mente

You Come And Go (переклад)

Я думав, що мені потрібно змінити своє обличчя
Щоб догодити світу, який перекинув мене на інший бік
Пластикова мрія, брехня, маскарад
Ще один спосіб обдурити себе
Люди говорять дурниці ходять
Їхнє життя – це історії, які живуть у їхніх умах
Я просто ще один спалах у вечірніх новинах
Мені байдуже, що вони говорять
Hu hu hu hu hu hu ha ha vas y vienes
Hu hu hu hu hu hasta donde quieres
Я прокрадаюся навколо їхніх прихованих облич
Кажуть «так, справді, ти виглядаєш божественно»
Б’юся об заклад, що через мільйон років
Вони ніколи не зрозуміють, що померли
Люди говорять дурниці ходять
Їхнє життя — це історії їхнього простого розуму
Я просто ще один виродок на пізнім нічному шоу
Мені байдуже, що вони говорять
Hu hu hu hu hu hu ha ha vas y vienes
Hu hu hu hu hu y juegas a volar tu mente
Hu hu hu hu hu hu ha ha das y tienes
Hu hu hu hu hu y juegas a mirar tu muerte
«tu est loin, très loin de tous ces regards vicieux qui s’alimentent de ta
Люм'єр»
Y juegas a volar tu mente
Hu hu hu hu hu hu ha ha vas y vienes
Hu hu hu hu hu y juegas a volar tu mente
Hu ha ha vas y vienes
Ху ху ху ху ху ха ха ви приходите і йдете
Hu hu hu hu hu y juegas a volar tu mente