Переклад тексту пісні Mírate - la Ley

Mírate (оригінал)

Mírate da un paso atrás
Escucha el silencio los tiempos pasar
Mírate deja de mirar
Con ojos que nublan nuestra realidad
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Mírate si vas a voltear
El rostro a la vida que suele acabar
Mírate si quieres sembrar
El odio a las tierras de tu caridad
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar…
Mírate somos de verdad
Sin trapos ni ropas no hay más que robar
Mírate y no olvides jamás
Si escupes al cielo te vas a mojar
Mírame sol y luz
Miraré si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar que vamos a lograr
Dejar de pensar
Si es momento para reaccionar
No niegues nunca aquello
Que provenga de tu corazón
Dejar de dormir
Este tiempo es para despertar
Te mentiría si esto
Fuera solo una canción de amor…
Mírate en la oscuridad
Descubre la luz que destella al final
Mírate y podrás olvidar
Historias, histeria de tu vanidad
Mírame sol y luz
Mirame si eres tú
Vuelve a sentir…
Vuelve a soñar…
Vuelve a gritar que vamos a lograr
Dejar de pensar
Si es momento para reaccionar
No niegues nunca aquello
Que provenga de tu corazón…
Dejar de volar
Ya es momento para aterrizar
Te cubriría a besos
Sin razón y sólo para amar
Dejar de dormir
Este tiempo es para despertar
Te mentiría si esto
Fuera sólo una canción
Fuera sólo una canción
Fuera sólo una canción de amor…

(переклад)

Подивіться, як ви робите крок назад
Прислухайся до тиші часів
подивись ти перестань дивитися
З очима, які затьмарюють нашу реальність
подивись на мене сонце і світло
Я подивлюсь, чи це ти
Подивіться на себе, якщо збираєтеся повернути
Обличчям до життя, яке зазвичай закінчується
Подивіться на себе, якщо хочете сіяти
Ненависть до земель твого милосердя
подивись на мене сонце і світло
Я подивлюсь, чи це ти
відчути знову...
Знову мріяти…
знову кричати...
подивись на себе ми справжні
Без ганчір'я чи одягу більше нічого красти
Подивіться на себе і ніколи не забувайте
Якщо плюнути в небо, то промокнеш
подивись на мене сонце і світло
Я подивлюсь, чи це ти
відчути знову...
Знову мріяти…
Кричи ще раз, що ми досягнемо
Перестань думати
Якщо настав час реагувати
ніколи не заперечуй цього
що йде від твого серця
Перестань спати
Цього разу потрібно прокинутися
Я б збрехав тобі, якщо це
Це була просто пісня про кохання...
Побачити себе в темряві
Відкрийте для себе світло, яке блимає в кінці
Подивись на себе і можеш забути
Історії, істерика вашого марнославства
подивись на мене сонце і світло
Подивися на мене, якщо це ти
відчути знову...
Знову мріяти…
Кричи ще раз, що ми досягнемо
Перестань думати
Якщо настав час реагувати
ніколи не заперечуй цього
Нехай це йде від твого серця...
припинити літати
Настав час приземлитися
Я б тебе поцілував
Без причини і тільки любити
Перестань спати
Цього разу потрібно прокинутися
Я б збрехав тобі, якщо це
Це була просто пісня
Це була просто пісня
Це була просто пісня про кохання...