Переклад тексту пісні Más allá - la Ley

Más allá - la Ley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Más allá , виконавця -la Ley
Пісня з альбому: Historias e Histerias
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.11.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Más allá (оригінал)Más allá (переклад)
Tengo ganas de gritar Я хочу кричати
Y mi boca esta cerrada і мій рот закритий
No tenia nada que ocultar Мені не було чого приховувати
Y nadie me ocultaba nada І ніхто нічого від мене не приховував
Hay algo mas o algo menos Є щось більше або щось менше
Me da igual lo mal o bueno Мені байдуже, наскільки погано чи добре
Dejar morir dejar vivir нехай помирає нехай живе
Estoy hundiÃ(c)ndome я тону
En la oscuridad del mar у темряві моря
Aquí no hay aire pero Але тут немає повітря
Al fin podré llegar Нарешті я можу туди потрапити
Mas allá За межами
Espero un sol que me llevara Я чекаю сонця, яке мене візьме
Sin temer volar не боїться літати
Donde un sueño es realidad Де мрія є реальністю
Mas allá За межами
Podré mentirle a mi corazón Я зможу брехати своєму серцю
Sin tener razón не будучи правим
Mas allá no miente la verdad Поза істиною не брехня
Tengo ganas de brillar Я хочу сяяти
Y mi luz esta apagada І моє світло не горить
No tenia a nadie a quien culpar Мені не було кого звинувачувати
Y nadie culpabilizaba І ніхто не звинувачував
Hay algo mas o algo menos Є щось більше або щось менше
Me da igual si mas o menos Мені байдуже, більше чи менше
Deje morir deje vivir нехай помирає нехай живе
Estoy hundiÃ(c)ndome en Я занурююсь
La oscuridad del mar морська темрява
Aquí no hay aire pero Але тут немає повітря
Al fin podré llegar Нарешті я можу туди потрапити
Mas allá За межами
Espero un sol que me llevara Я чекаю сонця, яке мене візьме
Sin temer volar не боїться літати
Donde un sueño es realidad Де мрія є реальністю
Mas allá За межами
Podré mentirle a mi corazón Я зможу брехати своєму серцю
Sin tener razón не будучи правим
Mas allá no miente la verdad Поза істиною не брехня
Hermanos del viento брати вітру
Comparten la razón поділіться причиною
En cada momento У кожну мить
Que el tiempo desdeño Того разу зневага
Viento desde el más allá вітер звідти
Despierta el sol que me llevara Прокинься сонце, яке мене візьме
Sin temer volar не боїться літати
Donde un sueño es realidad Де мрія є реальністю
Podré decirle a mi corazón Я зможу розповісти своєму серцю
Sin tener razón не будучи правим
Mas allá no miente la verdadПоза істиною не брехня
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2000
2000
2000
1998
2020
2001
2004
2003
2004
2020
2020
2004
2020
2000
2003
2003
2000
2004
2004
Тексти пісень виконавця: la Ley