Переклад тексту пісні Al Final - la Ley

Al Final (оригінал)

Cuantas veces intent
Alejarme de tu red
Muchas ms de las que yo recuerdo
Blanco viste tu obsesin
Negro es tu corazn
Encadenas mi absoluta libertad
Me envenenas de placer
Diluyendo tu traicin
Y me creo fuera de peligro
Tengo ganas de vivir
Luego me quiero morir
Mi equilibrio tambalea en un circo fatal.
Porque al final
El dolor ser vital
Porque al final
El dolor ser vitalidad
A mi lado siempre ests
Acechando mi afliccin
Lista para atormentar mi calma
Me desvas cuando voy
Al encuentro con mi ser
Y otra vez destruyes la esperanza de llegar
De salvarme y escapar.
Porque al final
El dolor ser vital
Porque al final
El dolor ser vitalidad
Condenaste mi existir
Recluido en la ciudad
Venerndote como un pagano
Sepultado sin soar
Porque al final
El dolor ser vital
Porque al final
El dolor ser vital
Porque al final
El dolor ser vitalidad

(переклад)

скільки разів я пробував
відійти від своєї мережі
Набагато більше, ніж я пам'ятаю
Білий ти побачив свою одержимість
чорне твоє серце
Ви ланцюєте мою абсолютну свободу
ти отруюєш мене насолодою
Розбавляючи свою зраду
І я думаю, що я поза небезпекою
я хочу жити
Тоді я хочу померти
Моя рівновага хитається у фатальному цирку.
тому що зрештою
біль має бути життєво важливою
тому що зрештою
біль бути життєвою силою
Ти завжди поруч зі мною
переслідує мою біду
Готовий переслідувати мій спокій
ти відволікаєш мене, коли я йду
До зустрічі з моєю істотою
І знову ви руйнуєте надію прибути
Щоб врятуватися і втекти.
тому що зрештою
біль має бути життєво важливою
тому що зрештою
біль бути життєвою силою
Ви засудили моє існування
усамітнений у місті
Поклоняючись тобі як язичнику
Похований, не мріючи
тому що зрештою
біль має бути життєво важливою
тому що зрештою
біль має бути життєво важливою
тому що зрештою
біль бути життєвою силою