Переклад тексту пісні Fuera de mí - la Ley

Fuera de mí (оригінал)

Lentamente desvanezco
Y uso el viento de pretexto
Mi cabeza rueda en la escalera
Las miradas cínicas
Barren los detalles que
Al final del día morirán
Y digo:
«Todo se me escapa un paso mas allá»
Fuera de mí en el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar
Fuera de mí, perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Me encontré en un balcón
Con un ángel celestial
Que me devolvía mi cabeza
Me explicó como encontrarla
Cuando se desprende el alma
Conectándola a mi corazón
Y digo:
«Todo se me escapa un paso mas allá¡»
Fuera de mí en el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar
Fuera de mí, perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Solté los lazos que me atan, fuera de mí
Cuando el día se agoto
Sentí que era tiempo de
Regresarle pasos al camino
Pregunté de vuelta si
Todavía existía el amor
Nadie se digno a contestar
Fuera de mí, perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Solté los lazos que me atan
Dejando huellas que pisan, fuera de mí

(переклад)

Я повільно згасаю
І я використовую вітер як привід
Моя голова котиться по сходах
цинічні погляди
Змітайте деталі
В кінці дня вони помруть
І я кажу:
«Все втікає від мене на крок далі»
З мене на краю світу
Вводити не потрібно
Поза мною, програв на іншому курсі
Не треба повертатися
Я опинився на балконі
з небесним ангелом
що повернуло мені голову
Він пояснив мені, як його знайти
Коли душа звільнена
З'єднавши її з моїм серцем
І я кажу:
«Все втікає від мене на крок далі!»
З мене на краю світу
Вводити не потрібно
Поза мною, програв на іншому курсі
Не треба повертатися
Я відпускаю зв’язки, що зв’язують мене, від себе
Коли закінчиться день
Я відчув, що настав час
повертаються сходинки на дорогу
Я запитав у відповідь, якщо
любов ще існувала
Ніхто не гідний відповідати
Поза мною, програв на іншому курсі
Не треба повертатися
Я втратив зв’язки, які мене зв’язують
Залишаючи з мене сліди, які ступають